FANDOM


6x08 - Sin of Omission 81
Sin of Omission
TemporadaEpisodio

608

Emisión original13 de noviembre de 2011

Escrito porArika Lisanne Mittman

Dirigido porErnest R. Dickerson
Cronología
AnteriorSiguiente

NebraskaGet Gellar
Galería de imágenes (1)

"Sin of Omission" es el octavo episodio de la sexta temporada de Dexter y el 68 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 20 de noviembre de 2011.

Dexter aplica las lecciones aprendidas con el Hermano Sam para seguir nuevas pistas en la investigación de los asesinos del Juicio Final. Debra acaba enfrentándose a LaGuerta debido al caso de la muerte de una prostituta.

Historia Editar

Petición de perdón Editar

6x08 - Sin of Omission 8

Dexter en la tienda con Harrison.

En la tienda de rosquillas, Dexter Morgan le da una a su hijo Harrison y le pide a Francisco algo especial para una petición de perdón. Dexter compra las rosquillas mientras reflexiona sobre que es mucho más fácil ganar la confianza de un niño que la de un adulto. Al salir de allí, Dexter va a casa de Debra Morgan ya que tiene que pedirle disculpas por desaparecer durante varios días, pero no puede contarle nada relacionado con su viaje a Nebraska.

Dexter entra en la casa con el café y las rosquillas y Debra le dice que siente mucho la muerte del Hermano Sam y el hecho de que el tema de Trinity vuelva a aparecer, pero está en una situación muy complicada en el trabajo ya que todos creen que ella le dio una semana libre en medio de la investigación de los asesinatos del Juicio Final. Dexter pide perdón por aprovecharse de ella y ella le perdona ya que necesita su colaboración en el caso del Juicio Final.

6x08 - Sin of Omission 11

Dexter con Debra en la casa.

Debra le cuenta que ha aparecido una chica, Holly Benson, que afirma haber sido secuestrada por dos hombres que supuestamente son los asesinos del Juicio Final. Holly logró escapar gracias a la ayuda de uno de los hombres, un joven que sería el acompañante del profesor James Gellar. Dexter se sorprende tanto por el hecho de que el departamento haya averiguado sobre Travis Marshall como por el hecho de que él haya dejado escapar a Holly.
Debra se levanta y se prepara para irse diciéndole a Dexter que le pondrá al corriente de todo cuando estén en el departamento, sin embargo él le dice que llegará un poco tarde ya que tiene que acudir al entierro del Hermano Sam. Debra no se lo toma muy bien, pero le deja ir.

Casa de Lisa Marshall Editar

6x08 - Sin of Omission 14

Travis cocinando.

Lisa Marshall sale de la ducha y se encuentra con que Travis le está preparando una tortilla francesa y bollos en el horno. Ella no puede creer que Travis esté siendo tan servicial y él le recuerda que ella siempre lo hizo todo para él, de forma que es su turno. Sacando la basura, Travis ve que dentro del contenedor está su foto de la graduación con Gellar, a pesar de que él la había dejado junto a las otras cosas relacionadas con el profesor en la iglesia previamente. Sin poder entenderlo, de repente es sorprendido por la voz de Gellar, quien le ha ido a visitar.

Gellar le dice que recuerda el día en que se hicieron la fotografía y, aunque afirma que Travis es libre, confiesa estar impresionado con lo que está haciendo él con su libertad ya que ha cambiado su lugar como elegido por Dios por vivir con su hermana. Gellar le recuerda que cuando se conocieron, él estaba harto de esa vida porque su hermana le trataba como a un niño, no tenía amigos ni fe.

6x08 - Sin of Omission 19

Gellar le enseña a Travis los dibujos.

Gellar le enseña unos dibujos que ha hecho para la siguiente representación del Apocalipsis (junto a pequeños textos explicativos se ven dibujadas varias cabezas de cocodrilo, un trono y otros objetos curiosos - es la representación de la ramera de Babilonia), pero falta encontrar a la ramera adecuada. Cuando Lisa llama a Travis, Gellar comenta que su hermana estaría «preciosa vestida de rojo», insinuando que podrían utilizarla. Ofendido, Travis le dice a Gellar que se mantenga lejos y entra en la casa.
Pero resulta que no ha dejado el saco de basura en el contenedor, algo que su hermana no entiende ya que había salido para hacerlo. Travis le dice que después lo dejará y su hermana, viendo su comportamiento peculiar, le pregunta si se encuentra bien, a lo que él responde que sí. Travis le propone que se vayan de viaje durante algunos días, pero su hermana le dice que no puede debido a sus clases, pero quizás pueda dentro de algunas semanas.

Funeral del Hermano Sam Editar

6x08 - Sin of Omission 23

El funeral de Sam.

El funeral del Hermano Sam se lleva a cabo en la misma playa en la que bautizó a Nick y a otros. Diego, el encargado de dar el discurso, pregunta a todos si Sam contribuyó a un cambio en su vida. Todos levantan la meno excepto Dexter, que tras unos segundos decide hacer lo mismo pero sin alzarla demasiado. Luego, elogia al Hermano Sam profundamente por todo lo que hizo por ayudarles y esparce sus cenizas por el río.

Tras el discurso, Diego se despide de todos los presentes y se acerca a hablar con Dexter al verle irse. Resulta que el Hermano Sam quería que él se quedase con su biblia, ahora ensangrentada ya que la tenía junto a él en el momento de recibir los disparos.

6x08 - Sin of Omission 29

Dexter recibe la biblia.

En principio Dexter no quiere la biblia al no ser una persona religiosa y piensa que otro la aprovecharía mejor, pero al final la acaba aceptando. Antes de que Dexter se vaya, Diego le pregunta si sabe algo de Nick, que ha desaparecido desde la muerte de Sam. Dexter opina que quizás haya decidido apartarse durante un tiempo, aunque en realidad él mismo ahogó a Nick en el mismo sitio donde ahora están las cenizas de Sam. Dexter deja la playa pensando en la posibilidad de que Sam le haya cambiado.

Museo de Arte Editar

6x08 - Sin of Omission PROMO 4

Travis en la sala. (foto promocional)

Dexter va al Museo de Arte por segunda vez, ahora ya sabiendo que encontrará a Travis Marshall, que trabaja allí como restaurador. Mientras espera una oportunidad de acceder sigilosamente a la sala de restauración, sigue reflexionando sobre las influencias que dejó el Hermano Sam en él, pensando que quizás ahora tenga un poco de luz ya que dejó marchar a Jonah Mitchell, y que quizás él mismo haya pasado ese mismo poco de luz a Travis en su primer encuentro.

Cuando un hombre deja la sala, Dexter rápidamente entra sin hacer ruido y localiza a Travis. Acercándose por detrás mientras él trabaja, le dice que hizo lo correcto al dejar a Holly Benson (la mujer a la que habían secuestrado) marcharse. Al ver a Dexter, Travis se levanta asustado ya que se acuerda de que él fue quien le amenazó en su coche y luego le dice que tras su charla, se dio cuenta de que no tiene por qué hacer lo que Gellar quiere y decidió dejarle.

Dexter pregunta por la reacción del profesor y Travis le responde que no se lo tomó nada bien y que le sigue buscando para reanudar sus planes. Dexter sugiere que Travis hable con la policía, pero él le recuerda que a pesar de lo que piensa ahora, antes ayudó a Gellar en los otros asesinatos, con lo cual es muy probable que fuese arrestado.

6x08 - Sin of Omission 34

Dexter aparece en son de paz.

Dexter le propone ayudarle eliminando al profesor Gellar sin que la policía sepa nada sobre su implicación, y que lo único que necesita es saber donde puede encontrarle.

Travis, sin embargo, no le proporciona tal información diciendo que no trabaja con Gellar pero tampoco trabajará con él, y le dice que Gellar es extremadamente peligroso y terminará su misión pase lo que pase.
De repente, un hombre entra en la sala y pasa en medio de los dos, haciendo que se callen durante unos segundos, y después Travis se va diciendo que ya no quiere hablar sobre el tema y sólo quiere que le dejen en paz, tanto Gellar como Dexter. Dexter cree que Gellar es el oscuro pasajero de Travis pero que, a diferencia de su propio oscuro pasajero, el de Travis existe y puede ser eliminado. En este momento, suena su móvil por un aviso de una nueva escena del crimen en un hotel.

Escena del crimen del hotel Editar

6x08 - Sin of Omission 41

Dexter llega a la escena.

Dexter llega a la escena del crimen y se reúne con Mike Anderson y Vince Masuka en torno a una mujer desnuda fallecida: se trata de una prostituta de lujo llamada Jessica Morris. Según Masuka, el bar del hotel es un lugar donde habitualmente se reúnen prostitutas (y luego dice que no sabe esa información por nada en especial). Según Anderson, lo más probable es que haya sido consecuencia del consumo de heroína debido a las marcas.

Masuka dice que no hay huellas en ninguna parte excepto las de Jessica Morris en la bañera. A simple vista, parece que le dio una sobredosis y, al caerse, se golpeó la cabeza (lo cual explicaría la causa de la muerte de no haber sido las drogas). Mike cree que se trata de una muerte accidental y que deberían esperar al análisis forense.

6x08 - Sin of Omission 46

La escena del crimen.

Al acercarse a la sangre para observar, Dexter se da cuenta de que hay un patrón curioso en forma de zigzag: empieza en un lugar, se seca y luego cambia de dirección. Dexter cree que la cabeza fue girada y luego puesta otra vez en su sitio, lo cual ocurriría en caso de que el cuerpo hubiese sido levantado y reposicionado en el suelo otra vez. Además, Dexter apunta que una muerte por sobredosis de heroína la hubiese matado al instante y la sangre de la herida no hubiese seguido fluyendo.
Pero hay un posible motivo para que fluyese la sangre y tanto Dexter como Masuka lo saben: en caso de que alguien tratase de reanimar a la víctima. Dexter toca su costilla y descubre que, efectivamente, está rota. Masuka piensa en los paramédicos, pero Mike les recuerda que la víctima llevaba mucho tiempo muerta cuando la encontró la limpiadora y no intentaron reanimarla.

6x08 - Sin of Omission 48

LaGuerta hablando con Anderson.

Al final, concluyen en que lo ocurrido seguramente haya sido lo dicho por Masuka y Dexter: se produce la sobredosis, el golpe en la cabeza y Jessica muere; alguien entra y se acerca al ver lo ocurrido, gira el cuerpo (causando que salga más sangre de su nariz), intenta reanimarla pero provoca una fractura en la costilla ya que está aterrado; al darse cuenta de que está provocando que haya más sangre, se detiene, recoloca el cuerpo en su posición original y lo limpia todo.

Mike ve que Maria LaGuerta está en la escena del crimen y se acerca para hablar con ella. Tras preguntar por Angel Batista (que está abajo), LaGuerta quiere saber lo ocurrido y Mike le cuenta que es un caso de sobredosis. La capitana pide que se le envíe la copia del informe forense sobre el caso y luego se va hacia abajo mientras habla por móvil.

Departamento de homicidios Editar

6x08 - Sin of Omission 51

Louis habla con Dexter.

En el departamento, justo antes de la reunión informativa el interno Louis Greene se acerca a Dexter para saludarle tras su ausencia y hablar sobre lo que hizo previamente en el hotel. Louis quiere aprender como deducir cosas así y Dexter trata de quitárselo de encima diciendo que algún día harán eso pero ahora tienen que ir a la reunión.

Allí, Debra les cuenta que la ciudad entera se está volviendo loca con el caso de los asesinos del Juicio Final y están recibiendo más de cien llamadas al día de gente que dice haber visto al profesor Gellar o preguntando si salir por la noche es peligroso. En definitiva, tienen que seguir trabajando duro en dicho caso.

6x08 - Sin of Omission 59

Batista y Quinn escuchan a Debra.

Además, ahora cuentan con el nuevo dato de que Gellar tiene un cómplice tras haber hablado con Holly Benson, la mujer secuestrada por ambos.

Les dice que gracias a la aportación de Louis, tienen una lista con doscientas personas que se han graduado en la Universidad de Tallahassee, viven en Miami y han sido alumnos de Gellar. Entre ella, Batista, Quinn y Mike se repartirán los sospechosos para investigar.

Por último, Debra les pide que nadie revele que saben que Gellar tiene un cómplice ya que prefiere que el individuo en cuestión crea que ellos no saben que Gellar tiene un compañero. Tras oír esto, Dexter reflexiona sobre lo complicado que se ha vuelto ahora ganarse la confianza de Travis con la policía teniendo su nombre en una lista.

6x08 - Sin of Omission PROMO 2

Quinn invita a Batista a un club. (foto promocional)

Tras la reunión, Quinn se acerca a Batista pidiéndole perdón por no haber estado en la escena del crimen por la mañana y le dice que tiene una forma de compensarlo: se inaugura un nuevo club nocturno, sólo se puede ir teniendo entradas de invitación y él tiene dos. Batista no puede ir ya que el viernes estará con su hija Auri y le dice que es mejor que invite a Masuka.

Jamie Batista aparece en el departamento junto con Harrison, saluda a su hermano y le dice que viene por que Harrison quería ver a Dexter. Bromeando, Batista le pide que confiese que viene sólo por que quería ver a su hermano mayor, pero entonces aparece Louis diciendo que recibió el mensaje de Jamie en su móvil.

6x08 - Sin of Omission PROMO 1

Jamie hablando con su hermano. (foto promocional)

Jamie le dice que tan solo pasaban por allí y le invita a que vaya con ellos de paseo. Louis se dirige a pedir permiso a Masuka para poder salir y Batista, con seriedad, pregunta a Jamie si sigue saliendo con él.

El detective se muestra un poco preocupado ya que no conoce lo suficientemente a Louis, de modo que a Jamie se le ocurre que podrían ir a cenar los tres para que se conozcan mejor. Al principio Angel no quiere, pero luego decide que debería ir.

Explorando la biblia Editar

6x08 - Sin of Omission 73

Dexter con la biblia.

Por la noche en su apartamento, Dexter lleva a Harrison a la cama y luego saca la biblia del Hermano Sam para buscar alguna forma de acercarse a Travis y conseguir que él le lleve a Gellar recordando que según Sam, aquél libro contiene todas las respuestas, pero uno debe saber las preguntas.

El día siguiente, Dexter sigue a Travis a un restaurante y se sienta cerca de él, esperando a que le vea. Travis le pregunta por qué está allí ya que le dijo que quería que le dejasen en paz, pero Dexter le dice que es responsable por herir a muchas personas. Travis trata de pagar su comida e irse, pero entonces Dexter saca la biblia, la abre (diciendo que la sangre de las páginas es una larga historia cuando la ve Travis) y le dice que está escrito que «cualquiera que sepa el bien que puede hacer y no lo haga, está pecando», lo cual Travis reconoce como el pecado de la omisión.

6x08 - Sin of Omission 79

Travis en el restaurante.

Dexter le dice que si él permite que el profesor Gellar siga haciendo lo que está haciendo, él sigue pecando, ya que podría contribuir para que dejasen de producirse los asesinatos. Travis responde que es consciente de ello y si pudiese volver atrás, no habría hecho nada de lo que hizo, pero ahora tampoco quiere correr el riesgo de enemistarse con Gellar ya que no teme por él, sino por la vida de su hermana, ya que el profesor ya la amenazó anteriormente. Dexter entiende sus temores al tener él también una hermana.

Aún así, Dexter le recuerda que mientras Gellar siga haciendo lo suyo libremente, su hermana corre peligro. Travis cree poder protegerla, pero Dexter plantea la hipótesis de que no pudiese hacerlo, de modo que accede y le dice que tratará de convencer a Lisa para que vaya con sus amigas de viaje a Pensacola el fin de semana sabiendo que Gellar no saldrá de Miami. Travis promete ayudar a Dexter pero pide tiempo para poner a su hermana a salvo antes que nada. Finalmente, Travis deja el lugar y Dexter se queda sólo con la biblia, reflexionando sobre la razón que tenía el Hermano Sam sobre lo que decía respecto a la biblia.

Investigación de Debra Editar

6x08 - Sin of Omission 83

Debra se presenta para hablar con Travis.

Mientras tanto, Debra lleva a cabo su parte de la investigación de la lista de estudiantes de Gellar y es precisamente el turno de buscar a Travis Marshall. Como él no está en casa, es Lisa quien atiende a Debra, que le dice que acude a esa casa ya que el administrador de su edificio le dijo que sus cartas estaban siendo enviadas en aquella dirección.

Lisa se presenta como su hermana y le pregunta si puede ayudar, y Debra le explica que están investigando al profesor universitario James Gellar por su conexión con tres homicidios. Lisa le dice que sabe sobre el asesino del Juicio Final y por un momento se asusta pensando que le ocurrió algo a su hermano, pero Debra le explica que simplemente están buscando a personas relacionadas con él en el pasado y saben que Travis fue uno de sus estudiantes en Tallahassee.

6x08 - Sin of Omission 84

Lisa Marshall hablando.

La hermana de Travis le dice que duda que él pueda servirle de ayuda ya que cree que no mantiene el contacto con nadie de la universidad. Debra cree que tiene que haberle conmocionado el hecho de que un antiguo profesor suyo sea sospechoso de múltiples asesinatos en la actualidad. Lisa le confiesa que Travis no le mencionó nada al respecto ya que no es el tipo de persona que habla acerca de sus sentimientos y le cuenta que sus padres murieron y él aún era un adolescente.
Ella misma le crió desde entonces y la tragedia hizo que se uniesen bastante, y además el accidente hizo que Travis quedase más introvertido. Cuando Debra pregunta si ella ha notado algún comportamiento inusual en él y Lisa le dice que no. Lisa le dice que tiene que volver a trabajar y la teniente le deja una tarjeta de contacto para que se la pase a Travis cuando le vea y pueda contactar para hablar con él y tacharle de la lista.

6x08 - Sin of Omission 85

Travis observa a Debra.

Regresando a casa en bicicleta, Travis se da cuenta de la presencia de una policía al ver el arma en su cintura cuando Debra se quita la chaqueta y pasa por su lado desapercibido sin ir a la casa para no hablar. Debra ve que un hombre en bicicleta pasa a su lado y sigue recto pero no le llama la atención ya que no le ve el rostro en ningún momento.

Después, Debra regresa a Miami Metro y se va a los baños, donde coincide con la capitana LaGuerta. Ella pregunta si hubo suerte buscando al supuesto cómplice del AJF y la teniente le responde que aún no, pero tachó cinco nombres de su lista y regresará a la calle tan pronto como haga algunas llamadas. María le dice que eso suena a trabajo de detective, pero Debra le explica que tan sólo es trabajo de equipo para ir más rápido.

6x08 - Sin of Omission 93

LaGuerta y Debra en el baño.

LaGuerta aprovecha para darle una buena noticia y le dice que el informe del forense sobre el caso de Jessica Morris ha llegado y la causa de la muerte es la sobredosis, de modo que el caso puede cerrarse como una muerte accidental y ella tiene un homicidio menos del que preocuparse. Debra pregunta por qué ella se ha puesto a mirar el informe y María le dice que tan sólo trataba de ayudar ya que cree que Debra tiene demasiadas tareas y sólo le echó un vistazo cuando pasó por su mesa, haciendo trabajo en equipo.

Debida a la actitud sospechosa de LaGuerta, Debra va a su despacho y le hace una llamada a Dexter para que eche un vistazo en el informe de la sangre en el caso de Jessica Morris ya que cree que LaGuerta se está comportando de manera rara siendo servicial.

Travis en la escuela Editar

En las afueras de la escuela en la que trabaja Lisa, Travis espera a que salga para hablar con ella y hacer que se vaya de viaje para mantenerla a salvo de Gellar. Sin embargo, en cuanto decide acercarse, aparece Gellar delante suya con una pala, asustándole. Travis le pide que deje de seguirle, pero Gellar le dice que no tienen tiempo para aquello ya que aún tienen trabajo que hacer y le golpea en la cara con la pala, dejándole inconsciente.

Cena en el restaurante Editar

6x08 - Sin of Omission 102

.

Angel, Jamie y Louis cenan juntos en un restaurante oriental. Louis le comenta a Angel que se sintió celoso cuando Jamie le contó sobre lo de su Trans Am ya que es un vehículo excelente. Fríamente, Batista le pregunta si su coche es un Volkswagen y Louis le responde sí pero una edición limitada.

Jamie se ausenta para ir al baño y les dice que sigan hablando de coches mientras. Louis elogia a Jamie y dice que no sabe como alguien como ella está saliendo con alguien como él.

Batista le dice que ella se interesa por mucha gente y que es una persona muy amable, pero que aún está estudiando y no tiene tiempo para tomarse a nadie muy en serio. Luego, Angel pone el brazo encima del asiento dejando a la vista su arma y, mirando fijamente a Louis, le dice que parece un buen tipo y tan solo no le gustaría que le hiciesen daño. Louis asiente, se calla y sigue bebiendo.

La ramera de Babilonia Editar

6x08 - Sin of Omission 110

Debra y Dexter en el escritorio.

En el escritorio de Dexter, Debra y él hablan sobre el caso de Jessica Morris: ambos saben con toda seguridad que cuando se produjo la sobredosis había alguien con ella en la habitación, pero Debra no sabe por qué LaGuerta se empeña tanto en el cierre del caso. Dexter opina que quizás esté tratando de hacer que aquello sea discreto y Debra no sabe qué hacer, ya que o bien puede hacer su trabajo e investigar un posible homicidio (enfadando a la capitana), o bien puede cerrarlo, pero dejar que alguien quede en libertad.

Dexter cree que lo mejor sería que ella hablase con LaGuerta y Debra piensa en hacerlo, pero de todas formas tiene que firmar el informe de sangre y le pide un bolígrafo. Él busca uno por su mesa sin encontrar ninguno, sin embargo Debra busca uno entre sus cosas y descubre un bolígrafo en el que está escrito que es del Motel Shady Lane de Kearney, Nebraska (Dexter se lo llevó al firmar el alquiler de una habitación).

6x08 - Sin of Omission 111

El bolígrafo del Motel Shady Lane.

Debra le pregunta por qué tiene un bolígrafo de ese motel y Dexter, dándose cuenta del gran despiste, le dice que debe de haberlo cogido de algún sitio.

Sin creerse esa excusa, Debra le dice que lo cogió del Motel Shady Lane en Kearney, Nebraska y recuerda que fue en ese pueblo precisamente donde fue asesinada la familia de Trinity, lo cual ella misma contó a Dexter justo el día en el que él pidió tiempo para hacer un viaje.

Dexter confiesa que efectivamente se fue a Nebraska por que se sintió atraído hacia allí tras saber sobre el incidente. Debra pregunta si él habló con Jonah y Dexter le confiesa que sí, ya que ambos perdieron a alguien a quien querían por culpa del mismo asesino y se sintió conectado con él y con ganas de hablar. Debra le recrimina diciéndole que pudo haber hablado con ella sobre el tema y él le dice que no le quería preocupar, pero Debra se toma mal el hecho de que él le haya mentido al respecto y le recuerda que ella perdió a Lundy por culpa de Trinity.

6x08 - Sin of Omission 125

Todos en la escena del crimen.

En este momento, Masuka entra en la sala para avisarles de que ha habido otro homicidio del AJF. Los tres van hacia allí y se reúnen con Anderson, Batista y Quinn en la escena del crimen.

Batista les enseña lo que encontró el conserje por la mañana temprano y abre unas cortinas que están puestas en medio de un patio, se trata de la representación de la ramera de Babilonia: varias cabezas de cocodrilo juntas en el suelo y una mujer sentada con ropajes antiguos sin vestir casi nada en la zona del torso (donde tiene grabado a fuego un gran símbolo de Alfa y Omega), los brazos levantados atados por las muñecas a la silla y en la cabeza una gran máscara de animal.

6x08 - Sin of Omission 124

Lisa Marshall (con el texto en la frente).

Cuando Masuka quita la máscara, Debra se asusta al ver que se trata de Lisa Marshall, que tiene un mensaje escrito con sangre en su frente. Debra les explica a todos que estuvo hablando con ella el día anterior cuando buscaba a uno de los antiguos estudiantes de Gellar, Travis Marshall, que era su hermano. Al oír el nombre de Travis, Dexter es el que se sorprende, y Debra pide a todos que busquen a Travis y pongan una orden de búsqueda y captura si no le encuentran ya que cree que él es el cómplice de Gellar.

Reflexionando, Dexter se da cuenta de que Travis se acaba de convertir en el primero de la lista de los más buscados por el departamento de homicidios y empieza a preguntarse si él volvió con Gellar o si se trata de un castigo por defraudarle.

6x08 - Sin of Omission 132

La tarjeta de Debra Morgan.

Rodeando las cortinas sin que le acompañe nadie, Dexter se da cuenta de que en una zona hay una costura rota, descubre una etiqueta en la que está escrito «F.N. Galway» y la retira con un estilete para llevársela sin que le vea nadie más.

En la parte frontal, los demás siguen investigando y Debra pregunta por el significado de lo que está en su frente, cosa que Batista promete investigar. Masuka encuentra algo que hace que Debra se estremezca aún más: pinchado con un clip al cuerpo de Lisa está la tarjeta que Debra le pasó. Debra se empieza a preguntar si aquello se trata de un mensaje de los asesinos por el hecho de que hayan hablado y Dexter trata de calmarla diciendo que no fue culpa suya (mientras piensa que podría ser su propia culpa por su conversación con Travis).

Departamento de homicidios Editar

6x08 - Sin of Omission 145

Debra en el departamento.

Mientras Debra se pone un café, LaGuerta aparece para hablar con ella sobre el regreso de AJF y Debra le informa de que han puesto una orden de búsqueda para Travis Marshall, sospechoso de ser el cómplice de Gellar. Sin embargo, la capitana se queja de que tengan dos sospechosos y ninguno de ellos arrestado, pero Debra le dice que quería hablar con ella sobre el caso de Jessica Morris.

LaGuerta pregunta la razón por la que el caso no ha sido cerrado y Debra le comenta que viendo el informe de Dexter se llega a la conclusión de que había alguien más en la habitación, pero a María sólo le importa que la mujer sufrió una sobredosis y no importa que haya estado acompañada. Debra, sin embargo, siente la necesidad de seguir investigando por el hecho de que alguien haya dejado a una mujer muerta y se haya marchado, lo cual podría llevarles incluso a un asesinato en segundo grado.

6x08 - Sin of Omission 144

LaGuerta hablando con Debra.

María trata de explicarle que la sesión de estadísticas no fue muy bien para ninguna de las dos y tener otro caso abierto supone tener sólo el 19% de porcentaje de casos resueltos y la ciudad en pánico (más que nada por los asesinatos del Juicio Final), y le dice además que ser joven y decir palabrotas en la televisión no cambia la situación. LaGuerta concluye ordenándole que encuentre al culpable de los cuatro homicidios caóticos y se olvide del caso de un desconocido que abandonó a una prostituta drogadicta que tuvo una sobredosis.

Tras oír todo lo que María tenía que decirle, Debra le dice que cerrará el caso y se retira. Al estar sola, LaGuerta saca su teléfono, hace una llamada y le dice a alguien que «está controlado» y que está segura de que no tiene nada de lo que preocuparse.

6x08 - Sin of Omission 150

Dexter en su escritorio con Louis.

En su escritorio, Dexter busca en internet el nombre «F.N. Galway» pero no obtiene resultados y no puede hacer más ya que Louis Greene no deja de aparecer por allí y mirar lo que está haciendo. Louis le dice que Google no está a la última y que debería probar el motor de búsqueda Eliot diciendo que usa un algoritmo dirigido para agregar contenido sin tener en cuenta el posicionamiento (Dexter observa que el interno parece tener habilidades positivas). Tras ayudarle, Louis recibe una llamada de Jamie, pero la rechaza en vez de cogerla.

Debra aparece en el escritorio para hablarle a Dexter acerca del caso del Juicio Final: Lisa Marshall fue asesinada de la misma forma que el frutero Omar Rivera y el corredor Nathan Roberts pero el informe no encontró ningún papelito con una cifra en ninguna parte del cuerpo (a diferencia de los otros casos). Dexter sabe que eso es debido a que Travis era quien ponía los números y esta vez no ha estado presente y Gellar lo hizo todo él solo. Debra también le cuenta que aún no han encontrado a Travis Marshall, aunque sí han averiguado que él trabaja en el museo restaurando antiguas biblias.

6x08 - Sin of Omission 153

Dexter mirando el ordenador.

Dexter nota que el departamento se acerca cada vez más a Travis y tiene que ser rápido si quiere salvarle, sin embargo Debra le invita a cenar después del trabajo para que puedan hablar. Dexter le pide posponerlo a otra noche ya que se encuentra muy cansado y le gustaría dedicar un tiempo a Harrison también. Debra no se lo toma muy bien pero acepta hacerlo alguna otra noche. En cuanto ella sale de allí, él busca por «F.N. Galway» en el sitio recomendado por Louis.
Después, Debra tiene una sesión con la psicóloga Michelle Ross. Ambas hablan sobre el homicidio ya que para Debra fue chocante encontrar muerta justo a la mujer a con la que estuvo hablando el día anterior, lo cual hace que se sienta culpable. Pero el tema principal de la sesión es Dexter: ella cree que él no le trata bien y le evita constantemente, no le cuenta cosas importantes, sin embargo ella sí le cuenta todo lo que ocurre con ella. Michelle plantea la posibilidad de que él no considere su relación como algo importante entre sus necesidades, pero aún así aconseja a Debra hacer un esfuerzo para concentrarse en él y en sus problemas la próxima vez que se vean.

6x08 - Sin of Omission 154

Debra en la sesión con la doctora Michelle Ross.


Club de striptease Editar

6x08 - Sin of Omission 159

Quinn y Masuka en el club.

Quinn acaba invitando a Masuka a la apertura del club de striptease, que la acepta. Vince tira varios billetes a una y le comenta a Quinn que seguro que él no era su primera opción como acompañante y Quinn, que ya ha bebido bastante, le dice que no pero que eso no importa.

Quinn piropea a una de las camareras y luego se pone a seguir a una de las chicas de striptease, haciendo caso omiso cuando Masuka le dice que se siente.

Joey empieza a molestar a la chica preguntándole si se casaría con él y los de seguridad son obligados a intervenir, con lo que Masuka acaba teniendo que llevarle a casa. Antes de que salgan, Quinn se suelta y le dice a Masuka que no quiere irse a ninguna parte y acaba de empezar, de modo que Masuka le deja allí y se va.

Investigación en el geriátrico Editar

6x08 - Sin of Omission 164

Dexter con la hermana en el geriátrico.

La búsqueda de Dexter por «F.N. Galway» le lleva a un geriátrico en el que tiene que estar el cura católico retirado Nicholas Galway.[1] Una de las hermanas que trabajan allí le guía a la habitación y le habla acerca de la demencia del padre Galway, que ha aumentado considerablemente y es probable que él no recuerde a su visitante.

Dexter pasa a la habitación y saluda al padre diciéndole que él no le conoce, pero resulta que Nicholas le reconoce como Francis Connolly y cree que viene a disculparse por romper una ventana del narthex. Dexter nota que de allí no obtendrá nada y se dispone a irse, pero el padre Galway le dice que no puede irse hasta que le haga una confesión.

6x08 - Sin of Omission 168

El padre Nicholas Galway con Dexter.

Dexter empieza su confesión diciendo que se excedió en el límite de velocidad algunas veces (cosa que el padre entiende) y luego le confiesa que mintió a su hermana (pero el padre la recuerda como Mary Grace, una chica con pecas que siempre llevaba galletas).

Dexter nuevamente trata de irse pero el padre le grita y le dice que no irá al cielo si no le confiesa todos sus pecados para que los absuelva. Entonces, Dexter se sienta y le confiesa que ha matado a muchas personas.

El padre le dice que asesinar es un pecado mortal y trata de decirle lo que debería hacer, pero entonces se pierde y se olvida de lo que estaban hablando. Dexter le recuerda que se estaba confesando y el padre simplemente le absuelve de todos sus pecados.

6x08 - Sin of Omission 173

Dexter ve a Jamie y Debra en casa.

Dexter sale de la habitación y se reúne otra vez con la hermana, que le dice que en su día fue un cura maravilloso y ahora pasa la mayor parte del tiempo sin saber donde está, por desgracia. Luego, le dice que algunos domingos por la mañana les pide que le lleven a su iglesia por que cree que tiene que dar la misa. Al oír esto, Dexter pregunta por su iglesia y la hermana le dice que es la iglesia de Santa María de Loreto, situada en Davie, en las afueras de la ciudad, pero lleva abandonada cerca de 20 años.

Al darse cuenta de que una iglesia abandonada es el lugar perfecto en el que Gellar podría esconderse y además sería un lugar genial para hacer una sala de matar, Dexter regresa a su apartamento rápidamente para dar las buenas noches a Harrison y prepararse para el plan. Sin embargo, al entrar, encuentra a Jamie saliendo y a Debra en casa haciéndole filetes. Debra le dice que al menos tendrá que comer, pero él le dice que ha surgido algo y que sólo venía a ver a Harrison ya que se tendrá que ir otra vez.

6x08 - Sin of Omission 178

Debra discute con Dexter.

Debra se enfada y pregunta a Dexter por lo que ha surgido, pero él le dice que no puede hablar sobre ello. Ella se queja de que él no quiera compartirlo con ella pero él dice que no es un buen momento y sale de la casa.

Debra le sigue y le dice que fue a la casa solo por él, para que ambos pudiesen hablar. Él no entiende de qué necesitan hablar, pero Debra se desespera porque simplemente quiere tener una conversación con él y no es capaz y luego regresa a la casa sin decir nada más.

Iglesia de Santa María de Loreto Editar

6x08 - Sin of Omission PROMO 12

Travis encadenado. (foto promocional)

Travis Marshall recobra la consciencia en la iglesia y encadenado al suelo. Gellar, observándole desde la hoguera del altar, pide perdón por las cadenas diciendo que no podía arriesgarse a que se escapase ya que es demasiado importante.

Gellar quiere penitencia para que limpie su alma a pesar de que dice que no es su culpa y que el diablo puede aparecer de diversas formas, hasta incluso prometiendo una vida convencional en familia.

Travis le pide que no hable sobre su hermana, pero él le cuenta que ella habló con la policía y le ha traicionado, justo como la ramera de Babilonia. Tras oír esto, Travis se asusta y le pregunta si le hizo algo a su hermana.

6x08 - Sin of Omission PROMO 11

Dexter en la iglesia. (foto promocional)

Gellar no le responde y Travis, al entender lo que ha ocurrido y mirar el cuadro de la ramera de Babilonia, empieza a gritar «no» muy enfadado, mientras Gellar le dice que ella también es parte de aquello, ya que estaba condenada al infierno terrenal y ahora su alma es pura para ir con Dios y él puede regresar a la misión, lo cual hace que Travis vuelve a gritar diciendo que no quería aquello. Gellar le deja que rece por su hermana y haga todo lo que necesita hacer y le dice que cuando regrese será mejor que su actitud haya cambiado.
Posteriormente, cuando Gellar regresa, Travis le dice que cree que a él le gusta ver a la gente sufrir, pero el profesor le dice que sólo hay una forma de sacar a los demonios de su cabeza y le quema con el hierro caliente.

6x08 - Sin of Omission 200

Dexter con Travis en la iglesia.

Cuando Dexter llega a la iglesia, Travis y Gellar le escuchan cerrar la puerta del coche. Gellar le obliga a quedarse callado mientras va a mirar y Dexter sube las escaleras para entrar. Al ver que Travis está encadenado cerca del altar, Dexter se acerca a él y le pregunta si fue Gellar el que le llevó allí. Travis le dice que Gellar mató a su hermana y mira hacia arriba al ver que el profesor les observa desde la parte superior y se va.

Dexter también mira hacia arriba pero al no ver a nadie, sube las escaleras hacia aquél lugar, preparado con la jeringuilla tranquilizante. Estando arriba, camina hacia el lado opuesto al que está y mira por una pequeña ventana un camino de tierra por el que pudo haberse ido Gellar. Dexter se da cuenta de lo difícil que se ha vuelto todo ahora que Gellar le ha visto y baja a por Travis, que le dice que quiere ayudarle a matar a Gellar. Habiendo ganado la confianza de Travis, Dexter cree que él mismo eliminará un poco de oscuridad y dejará entrar un poco de luz.

Reparto Editar

Actores principales Editar

Actores invitados Editar

Co-estrellas Editar

Análisis Editar

Curiosidades Editar

  • La biblia del Hermano Sam está llena de sangre en las páginas debido a que él la llevaba siempre con él, incluido el momento en el que fue disparado. Curiosamente, Dexter hereda justo una biblia llena de sangre.

Referencias culturales Editar

  • Biblia: El pecado de la omisión aparece en Santiago, capítulo 4, versículo 17.

Referencias Editar

  1. En inglés, padre es Father, de modo que F.N. Galway es padre Nicholas Galway.

Enlaces externos Editar

Episodios de la sexta temporada
#01 "Those Kinds of Things" #07 "Nebraska"
T6
#02 "Once Upon a Time..." #08 "Sin of Omission"
#03 "Smokey and the Bandit" #09 "Get Gellar"
#04 "A Horse of a Different Color" #10 "Ricochet Rabbit"
#05 "The Angel of Death" #11 "Talk to the Hand"
#06 "Just Let Go" #12 "This is the Way the World Ends"
Temporadas:  Primera · Segunda · Tercera · Cuarta · Quinta · Sexta · Séptima · Octava

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar