FANDOM


6x10 - Ricochet Rabbit 10
Ricochet Rabbit
TemporadaEpisodio

610

Emisión original4 de diciembre de 2011

Escrito porJace Richdale
Lauren Gussis
Scott Reynolds

Dirigido porMichael Lehmann
Cronología
AnteriorSiguiente

Get GellarTalk to the Hand
Galería de imágenes (11)

"Ricochet Rabbit" es el décimo episodio de la sexta temporada de Dexter y el 70 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 4 de diciembre de 2011.

Dexter trata de averiguar cual será la siguiente víctima de los asesinos del Juicio Final antes de que sea demasiado tarde. Debra sufre una fuerte reacción a una escena del crimen, lo cual la lleva a pensar que depende bastante de su hermano.

Historia Editar

6x10 - Ricochet Rabbit 2

Dexter habla con Harry en el sótano.

Dexter reflexiona acerca de la realidad de Travis y Gellar. Observando el cuerpo de Gellar, Dexter nota que ha sido asesinado con la misma espada que ha sido utilizada en previos asesinatos del Juicio Final. Travis encierra a Dexter en el sótano y Dexter observa como sale afuera y habla consigo mismo, creyendo estar hablando con el profesor Gellar. Gellar le dice a Travis que él le mató hace varios años por no estar de acuerdo con sus extrañas ideas. Travis concluye afirmando que no necesita al profesor y que irá a conseguir a "nuevos discípulos".

Dexter le dice a Harry que no puede salvar a Travis. Logra encontrar una forma de salir del sótano y descubre que Debra y el departamento están a punto de hallar la iglesia. Dexter corta una de las manos de Gellar y la utiliza para poner huellas dactilares por la zona para hacer que los policías crean que Travis no trabaja solo, llevándose el cuerpo de Gellar posteriormente.

Dexter regresa a la habitación de hotel de Travis y utiliza el portátil para publicar una entrada en el blog haciéndose pasar por Gellar: "Estaba equivocado. Todo esto ha sido un encargo del Demonio. Lamento haberos llevado por mal camino."

6x10 - Ricochet Rabbit 3

Angel, Debra y Mike en la iglesia.

En otro lugar, Travis revisa vídeos de personas que apoyan al blog y se detiene en uno de un hombre con el seudónimo de "Adam Juicio Final". Su nombre es Steve Dorsey y Travis le envía un mensaje para que se puedan reunir. Travis también responde a la entrada de Dexter, escribiéndole "no engañas a nadie" al "falso profeta".

La policía finalmente llega a la iglesia y se dan cuenta de que es el lugar donde ha ocurrido todo. Debra parece sentirse perturbada al entrar allí y sale para tomar el aire, evitando un ataque de pánico.

Mientras tanto, Quinn despierta en su coche después de otra noche bebiendo más de la cuenta.

Dexter regresa a la iglesia tras ser avisado por Miami Metro y encuentra a Deb fuera. Cree que ella sufre de un ataque de pánico y le ayuda a hablar para que mejore. En el interior de la iglesia, Dexter busca pistas que le puedan ayudar a encontrar a Travis. Los demás contemplan una pintura de la próxima representación, "Ajenjo", que se tratará de algo relacionado con el envenenamiento de la humanidad.

6x10 - Ricochet Rabbit 4

Dexter encuentra los medicamentos.

Debra recibe una llamada del jefe Matthews, que quiere reunirse con ella para cenar.

El equipo encuentra un recipiente de medicamentos de Travis. Mientras, en su teléfono, Dexter ve que Travis le dirige la palabra en el blog, mencionando tener que "arreglar un error."

Louis le dice a Jamie que quiere enseñarle a Dexter el nuevo videojuego que ha estado diseñando. Jamie le asegura que en el fondo de su corazón, Dexter es blando.

LaGuerta trata de "ayudar" a Deb tomando las riendas de la nueva reunión informativa en el departamento, en la que mencionan a Holly y a la sangre que le hicieron beber. Dexter se pregunta si Holly es el error que Travis quiere "arreglar".

6x10 - Ricochet Rabbit 5

Travis con Steve y Beth.

Travis visita a Steve y a su mujer, Beth Dorsey, quienes están emocionados por conocerle. Les comenta que su "momento" ha llegado, y que necesita saber que están completamente comprometidos con la causa.

Dexter va hacia el apartamento de Holly y encuentra una dirección que podría ser la de un novio. Luego, se dirige hacia allí y habla con la hija del hombre, quien le dice que Holly podría estar en el yate de su padre ya que él está ausente por motivos de negocios.

En el yate, Holly llama a una amiga por teléfono para hablar con ella. De pronto, aparecen Travis, Steve y Beth aparecen y la capturan, llamándole "¡Ramera!" y poniendo el barco en marcha para salir al agua.

Angel reprime a Quinn debido a su forma reciente de actuar. Cree que debería parar y empezar a comportarse como un adulto. Mike recoge el archivo psiquiátrico de Travis Marshall, quien tiene un pasado largo y perturbador que incluye pérdida de noción de realidad y posiblemente el asesinato de sus padres. Dexter descubre por internet el nombre del yate en el que Holly está, el "Ricochet Rabbit".

6x10 - Ricochet Rabbit 6

Beth, Travis y Steve con Holly.

Debra se reúne con Michelle Ross y le habla sobre lo que le pasó antes en la iglesia. Las dos creen que podría ser la consecuencia de que asocie a las iglesias con funerales y pérdida de personas.

Travis coacciona a Steve y a Beth para que le ayuden a asesinar a Holly Benson.

Louis acaba enseñándole a Dexter su videojuego, que permite a los jugadores elegir un personaje entre una selección de notorios asesinos en serie (entre ellos, el carnicero de la bahía). De forma muy directa, Dexter le dice que es una idea terrible. Louis se enfada tanto que se marcha, pasando de una cita con Jamie.

Dexter consigue acceder a grabaciones de seguridad de la marina y ve como Travis se apodera del yate. Luego, encuentra información de rastreo GPS del barco y lo utiliza para averiguar donde está situado en aquél instante.

6x10 - Ricochet Rabbit 7

Travis con su "ajenjo".

Travis, vistiendo un traje anti-radiación, termina de fabricar su veneno de ajenjo.

Debra emplea sus habilidades de detective para averiguar por qué ha enviado Matthews flores para Jessica Morris la noche de su muerte. Le apetece hablar acerca de ello con Dexter, pero él no estará disponible hasta posteriormente.

Louis le pasa a Batista la dirección de Steve Dorsey, quien ha estado publicando vídeos extraños en el blog del Juicio Final. Sin lograr contactar con Quinn por teléfono, Angel se dirige a la casa en solitario.

Al acercarse al yate, Dexter ve a alguien en un traje anti-radiación. Se produce un violento enfrentamiento que acaba cuando Dexter logra apuñalar al otro en el pecho. Resulta que es Steve, que en su último aliento, dice unas últimas palabras: "Llegas demasiado tarde. Ajenjo no puede detenerse."

En el hogar de los Dorsey, Beth miente a Angel diciéndole que todo lo de los vídeos había sido una broma. No obstante, cuando él se dispone a salir, descubre una estantería llena de libros de James Gellar, pero no tiene tiempo a reaccionar: Travis aparece por detrás y le golpea en la cabeza con una cruz.

6x10 - Ricochet Rabbit 11

Dexter finalmente llama a la policía.

Recogiendo la placa policial de Angel, Travis indica a Beth cual es su próximo destino: "Departamento de homicidios de Miami Metro: Ahí es donde Dios quiere que situemos ajenjo."

Dexter descubre el cuerpo de Holly en el ancla del yate, bajo el agua, donde la han puesto tras haber sido apuñalada. Harry sugiere que llame a la policía y Dexter tiene intención de arreglar el problema por su cuenta, pero descubre los materiales empleados para fabricar el gas venenoso y decide llamar por teléfono de forma anónima a la policía, informando acerca de la localización del barco.

Reparto Editar

Actores principales Editar

Actores invitados Editar

Co-estrellas Editar

Enlaces externos Editar

Episodios de la sexta temporada
#01 "Those Kinds of Things" #07 "Nebraska"
T6
#02 "Once Upon a Time..." #08 "Sin of Omission"
#03 "Smokey and the Bandit" #09 "Get Gellar"
#04 "A Horse of a Different Color" #10 "Ricochet Rabbit"
#05 "The Angel of Death" #11 "Talk to the Hand"
#06 "Just Let Go" #12 "This is the Way the World Ends"
Temporadas:  Primera · Segunda · Tercera · Cuarta · Quinta · Sexta · Séptima · Octava

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar