FANDOM


1x05 - Love American Style
Love American Style
TemporadaEpisodio

105

Emisión original29 de octubre de 2006

Escrito porMelissa Rosenberg

Dirigido porRobert Lieberman
Cronología
Galería de imágenes (23)

"Love American Style" es el quinto episodio de la primera temporada de Dexter. Fue emitido por primera vez el 29 de octubre de 2006.

El departamento de homicidios de Miami Metro trata de avanzar en la investigación del asesino del camión de hielo tras encontrar a su última víctima mutilada pero aún con vida.

Dexter investiga a Jorge Castillo, asesino y traficante de inmigrantes cubanos, y curiosamente acaba aprendiendo más acerca de las relaciones amorosas.

Historia Editar

1x05 - Love American Style 2

Masuka y Dexter en el hospital.

El departamento de homicidios de Miami Metro investiga el hospital Angel of Mercy tras el rescate de Tony Tucci durante la noche previa. Al entrar a la sala en la que había estado Tucci, Dexter piensa que aquél había sido el santuario del asesino del camión de hielo durante un tiempo y ahora todos están allí pisándolo, lo cual "parece irrespetuoso." LaGuerta le pide que trabaje en la zona para encontrar algo, aunque según Dexter, el lugar está impecable.

En el motel en el que trabaja, Rita se acerca a Yelina al verla llorando y deduce que es por que su marido, Ernesto, aún no ha llegado de Cuba. Yelina le dice que "el coyote" (el hombre al que pagan para inmigrar desde Cuba) quería más dinero y ella no lo tenía. Rita aconseja a que hablen con Dexter para que haga algo desde la policía, pero según Yelina, el hombre ha amenazado con herir a su familia si ella acude a la policía.

1x05 - Love American Style 3

Dexter y Rita comiendo.

Rita y Dexter se reúnen para comer, hablan sobre el tema y él promete buscar a un conocido que sabe acerca de problemas de inmigración.

Rita sigue comentando acerca del estado de Yelina esperando encontrar a su marido, llegando incluso a preguntarle si alguna vez ha deseado algo con tanta intensidad, y Dexter no sabe qué comentar. "De pequeño, habría matado por tener una Atari," dice finalmente.

En Miami Metro, Debra llama para ver si Tucci ha despertado y posteriormente recibe una visita de una de las prostitutas a las que conoce, Shanda, que le pide ayuda con su casero. Doakes aparece con una colilla de cigarrillo que estaba en la sala de pruebas por que Debra había estado fumando cerca del hospital.

Dexter se acerca para hablar con el policía de inmigración sobre el problema de Yelina. El policía le explica que "el coyote" pide un dinero en cuanto los inmigrantes llegan y, si no lo recibe, desaparecen. En cuanto el policía menciona que hay posibles sospechosos, a Dexter se le ocurre buscar en la base de datos.

1x05 - Love American Style 4

Dexter ante Jorge Castillo.

Después de consultar, Dexter acude al desguace de Jorge Castillo, uno de los sospechosos, al ser el único que se encuentra cerca del parque donde Yelina tenía que dejar el dinero. Dexter entra en el desguace dispuesto a averiguar más, observando lo quieto que sería el lugar para un asesinato. Dexter se dispone a caminar hacia unas puertas, pero en ese momento aparece Jorge, quien le impide seguir allí al tratarse de una zona privada. Dexter (identificándose como "Dave Cutler") finge haber estado buscando al propietario para ver si podía conseguir el faro de un vehículo que está restaurando.

En el hospital, Debra pasa a la habitación de Tony Tucci, quien se encuentra sedado en el momento. Visiblemente afectada, ella se acerca y, pese a que él no puede oír, le dice que encontrará al responsable de aquello.

En la playa, Yelina se sienta a contemplar el mar, echando de menos a su marido. Rita se acerca a ella para decirle que su marido no aparecerá y se sienta a su lado.

Por la noche, Dexter regresa al desguace y salta a su interior, acercándose rápidamente a la puerta que antes no pudo abrir. Dentro, descubre un desagradable interior, deduciendo que es donde Castillo retiene a los inmigrantes, pero no donde los mata.

1x05 - Love American Style 7

Rita consuela a Yelina.

Al día siguiente, en la playa, un cadáver es encontrado junto a la orilla. Dexter recibe una llamada en Miami Metro del policía de inmigración, avisándole del cuerpo encontrado, que podría ser el del marido de Yelina. Tras la llamada, Angel aparece para invitar a Dexter a que salga con él por la noche a celebrar su aumento. Dexter se lleva a Rita y a Yelina a la morgue, donde ambas pasan para comprobar el cuerpo. Efectivamente se trata de Ernesto, ya que Yelina empieza a llorar desconsoladamente al verlo.

"Así debe ser como se ve el amor," piensa Dexter. "La inhabilidad de sentir tiene sus ventajas. A veces."

1x05 - Love American Style 8

Dexter y Mindy.

Una chica, Mindy se acerca a un adolescente Dexter mientras él corta el césped de casa para preguntarle si va a ir al baile, aunque él pregunta "por qué querría hacer eso."

"Ella quería que le invitaras al baile, Dexter," le dice Harry al acercarse. Dexter se queja de que eso no fue lo que ella dijo y Harry le explica que tiene que aprender sus señales. Dexter confiesa que en verdad no le importan las chicas y le gusta estar solo, pero para Harry, debería actuar como si le importasen para, una vez más, parecer alguien normal.

En el hospital, Tucci se encuentra ya despierto y acompañado por Debra, Doakes y el doctor Rudy Cooper, quien prueba algunas de las partes de cuerpo prostéticas e incluso flirtea con Debra bromeando con Tucci. Rudy se va y Doakes le pide que recuerde cualquier detalle ya que sería de mucha ayuda para encontrar al asesino. Tony les explica que el hombre tenía una máscara cuando le retuvo en el estadio de hockey y que era blanco, de estatura y peso normales. Durante las amputaciones, Tucci estaba vendado y todo lo que oía eran los susurros del asesino y el ruido de las ratas.

1x05 - Love American Style 9

Jorge con su mujer, Valerie.

Debra propone a Tucci que cierre sus ojos, o incluso permita que ellos le venden otra vez, pero él se siente incómodo y les dice que está cansado, de modo que Doakes y Debra se tienen que ir. Desde su barco, Dexter hace fotografías del hogar de Jorge Castillo y de su llegada, del sello de la marina Reefshore en el coche, y también de la mujer de Jorge, Valerie.

"Son tan felices, ella no tiene ni idea de con quién está casada," piensa Dexter.

En Miami Metro, Doakes y Debra interrogan a Neil Perry, sospechoso que se encontraba en el hospital en el que Tucci fue encontrado, pero él no se toma en serio las preguntas y Doakes cree que solamente se trata de alguien que quiere llamar la atención.

1x05 - Love American Style 10

Dexter sale con Angel.

Debra se indigna con Doakes por ser tan pesimista, pero él le comenta que van lentos en el caso por que ella pierde tiempo en cosas como Perry y además se queja de que ella haya propuesto vendarle los ojos a una víctima traumatizada.

Dexter sale con Batista por la noche a un local de salsa, donde Batista se pone a bailar con mujeres y exagera en la bebida. Dexter aprovecha para pedir consejo sobre relaciones a Angel, aunque él solamente dice que lo importante es llevar "la pasión" a la pareja.

1x05 - Love American Style 11

Harry con Dexter.

Harry ayuda a Dexter a arreglarse para ir al baile y le aconseja para que actúe correctamente con su pareja, diciéndole que si se queda solo con ella, tiene que ser romántico.

Dexter le comenta que ya ha besado a una chica antes y que estuvo normal.

"Dexter, las mujeres son diferentes a los hombres," continúa Harry, "experimentan las cosas de un modo diferente."

A Harry le preocupa que Dexter esté expuesto al estar con una chica que pueda notar lo que él siente y, a diferencia de lo demás, es algo dificil de fingir.

Más tarde, Dexter se lleva a Batista a casa y carga con él hacia allí, sorprendiendo a Nina. Ella revela que están separados y que Angel ya no vive allí, algo de lo que Dexter no tenía ni idea. Ante esto, Dexter es obligado a llevarse a Angel para que pase la noche en su casa. "De alguna forma es reconfortante saber que no soy el único que finge ser normal."

1x05 - Love American Style 12

Dexter con Batista en casa de Nina.

En Miami Metro, Masuka enseña a Debra y a Doakes una rasgadura en parte de la sábana encontrada en la escena del crimen, deduciendo que el resto de la sábana ha sido cogido por ratas y ha sido llevada a sus nidos, de forma que deberían regresar para buscar en los nidos.

Dexter se lleva la película La fuerza del cariño a casa de Rita para que la vean, después de lo cual ella empieza a llorar. Pensando en "la pasión", Dexter piensa en retribuir a Rita por el sexo oral, pero ella no está de humor para ello.

Dexter llega a casa desde el baile, donde le recibe Harry. Al preguntar si se divirtió, Dexter responde "no, pero lo fingí." Dexter pregunta a su padre si cree que algún día será capaz de sentir el amor de verdad y Harry responde "espero que sí, realmente lo espero."

Por la noche, en la marina Reefshore, Dexter sube al barco de Jorge Castillo y se lleva los teléfonos desechables que encuentra en la parte de arriba para poder comprobar si tienen el número de contacto que tenía Yelina para "el coyote". Antes de irse, le llama la atención la trampilla de la parte de abajo y decide acercarse a abrirla, encontrándose con los cuerpos flotantes de varios inmigrantes: es el lugar donde les ahoga antes de tirarles al océano. Dexter saca varias fotos de los cuerpos y se esconde fuera al ver que llega Jorge, que sube y se va en el barco.

Debra y Doakes vuelven a visitar a Tucci en el hospital para ver si puede ayudarles con detalles sobre el asesino. Doakes pasa a creer que vendarle los ojos es una buena idea, le convence de que tienen que asegurarse de que aquello no vuelva a ocurrir con nadie más y deciden hacerlo atándole una corbata en torno a los ojos.

1x05 - Love American Style 15

Debra y Doakes vendan a Tucci.

Tratando de recrear la situación, le preguntan lo que escuchaba o lo que olía y Tucci recuerda que al asesino le gustaban las pastillas de Mentol, se aclaraba la garganta, y él podía oír como les quitaba los envoltorios a las pastillas y como las masticaba.

El equipo regresa al hospital abandonado para revisar los nidos de ratas y Masuka encuentra un envoltorio de pastilla en uno de ellos.

En Miami Metro, Dexter comprueba que efectivamente el número del "coyote" coincide con uno de los teléfonos desechables y, luego, se va tras contemplar a los demás, agrupados y ansiosos por ver los resultados del análisis del envoltorio.

En el desguace, Jorge llega con un grupo de inmigrantes en una furgoneta y, amenazando con una pistola, les obliga a que se metan en el interior abandonado. Al cerrar la puerta, Jorge mira hacia atrás y descubre una fila de velas encendidas en el suelo, algo inusual.

1x05 - Love American Style 16

Dexter captura a Jorge.

Siguiendo este rastro, acaba llegando a un vehículo recreacional y entra, sorprendiéndose al ver todo cubierto de plástico y fotografías de sus víctimas colgadas por todas partes. En cuanto se pone a observarlas, Dexter se acerca sigilosamente y le deja inconsciente.

Un coche aparece de repente, algo inesperado para Dexter. Se trata de Valerie, la mujer de Jorge. Valerie se acerca a la sala en la que están los inmigrantes, se saca un revólver y la abre para ver si su marido está allí.

"Increíble, son mejor pareja de lo que pensé," señala Dexter, "una relación verdadera."

Dexter se las arregla para capturar también a Valerie y la lleva al vehículo recreacional y ata a ambos uno al lado del otro. Tras recoger muestras de sangre de los dos y hablar con ellos, coge su taladrador quirúrgico y se dispone a matarles, pero se detiene al ver a ambos declararse su amor mutuamente.

1x05 - Love American Style 17

Dexter con Jorge y Valerie.

Dexter les pregunta como hacen para quererse, siendo como son, a lo que ellos responden "queremos lo mismo, la misma vida." Dexter les agradece y, acto seguido, acaba con ellos.

Mientras Angel bebe en solitario en el local de salsa, Debra se lleva a Shanda a pasar un rato con él mientras se queda fuera vigilando e intercambia una mirada con Rudy.

Ya de día, Dexter sale del vehículo recreacional llevándose las bolsas de basura con partes del cuerpo de Jorge y varias atadas con el cuerpo entero de Valerie, de quien no se pudo encargar al tratarse de un imprevisto. Dexter desbloquea la puerta para que los inmigrantes puedan ser libres y se va, sin saber que alguien ha estado viendo lo que ocurría desde un pequeño agujero en el maletero de un coche.

1x05 - Love American Style 18

Dexter con el cuerpo de Valerie.

Después, Dexter lanza al mar las bolsas de basura reflexionando acerca del lugar en que se encuentra y sobre el desvío del plan, que fue arriesgado pero necesario. Luego, inserta las láminas de Jorge y Valerie en la caja. Durante la cena en casa de Rita, Dexter recuerda lo hablado con Jorge y Valerie y le pregunta cuales son sus intenciones para su vida en el futuro. Dexter confiesa que lo que él quiere es poder "estar satisfecho un día, y tener una vida normal", sentimiento que ella apoya y comparte.

Reparto Editar

Actores principales Editar

Actores invitados Editar

Co-estrellas Editar

Análisis Editar

Enlaces externos Editar

Episodios de la primera temporada
#01 "Dexter" #07 "Circle of Friends"
T1
#02 "Crocodile" #08 "Shrink Wrap"
#03 "Popping Cherry" #09 "Father Knows Best"
#04 "Let's Give the Boy a Hand" #10 "Seeing Red"
#05 "Love American Style" #11 "Truth Be Told"
#06 "Return to Sender" #12 "Born Free"
Temporadas:  Primera · Segunda · Tercera · Cuarta · Quinta · Sexta · Séptima · Octava

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar