FANDOM


1x04 - Let's Give the Boy a Hand
Let's Give the Boy a Hand
TemporadaEpisodio

104

Emisión original22 de octubre de 2006

Escrito porDrew Z. Greenberg

Dirigido porRobert Lieberman
Cronología
Galería de imágenes (0)

"Let's Give the Boy a Hand" es el cuarto episodio de la primera temporada de Dexter. Fue emitido por primera vez el 22 de octubre de 2006.

El asesino del camión de hielo empieza a dejar partes del cuerpo de su víctima más reciente en ubicaciones relacionadas con la infancia de Dexter, forzándole a confrontar su oscuro pasado.

Rita tiene problemas con su vecina, que tiene un perro ruidoso que no les deja dormir por la noche. LaGuerta trata de consolar a la madre de la última víctima del asesino del camión de hielo. Doakes es presionado por los hombres de Guerrero, que empiezan a seguirle a todas partes.

Historia Editar

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 2

Batista y Dexter viendo la mano.

Caminando por la playa, Dexter llega a una nueva escena del crimen, donde se reúne con Batista. Se trata de una mano humana colocada encima de una silla de playa, cuya precisión apunta a que sea otro trabajo del asesino del camión de hielo. Antes de ponerse a analizar con detenimiento, Dexter observa a su alrededor y siente que está en un lugar familiar.

Al ver que hay una fotografía de la mano en la silla justo al lado, Dexter se levanta sobresaltado, pregunta a Batista por la playa Rand y descubre que es la playa en la que están, pero se ha renombrado a playa Petrie. En este momento, Dexter recuerda un momento de su infancia que tuvo lugar en aquél mismo sitio.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 3

La fotografía familiar.

Harry, Doris y los pequeños Dexter y Debra se sacan una fotografía en la playa, sin embargo Dexter no sonríe. Preocupado, Harry habla con Dexter a solas, quien le dice que odia la playa y que quiere volver a casa. Harry trata de explicarle que es parte de una familia y eso implica sonreír en las fotos, y que debe fingir que es feliz para que su madre sea feliz y también para que encaje entre los demás. Tras la charla, se sacan otra vez la foto y esta vez, Dexter esboza una sonrisa.

Sorprendido una vez más por el asesino, Dexter regresa rápidamente a su apartamento para mirar su álbum de fotos, donde ve la foto de la playa. "Cuando estuviste en mi casa, te tomaste un tiempo para conocer mi vida y mis secretos," piensa Dexter acerca del asesino del camión de hielo.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 4

María con la madre de Tony.

En Miami Metro, LaGuerta sigue dedicándose a fondo a la búsqueda de Tony Tucci, el vigilante del estadio, quien ha sido acusado oficialmente de los crímenes y reconocido como el asesino del camión de hielo. No obstante, el capitán Matthews aparece con los resultados del análisis de laboratorio de la mano encontrada en la playa: pertenece a Tony Tucci.

María no da crédito a aquello, pero el capitán simplemente le dice que fue un gran error desatar aquella cacería sin tener todos los hechos y que deberá arreglarlo hablando con la madre de Tucci. LaGuerta efectivamente visita a la madre y trata de confortarla afirmando que todos se esfuerzan al máximo por encontrar a su hijo. En cuanto empieza a pedirle perdón, la madre simplemente pide que encuentre a su hijo para que pueda tener un funeral.

En la playa, Doakes aparece enviado por LaGuerta para hacerse cargo de la investigación y pide a Batista que separe a los testigos y retire a los demás de allí. Angel sigue hablándole, pero por un instante Doakes se para y se queda mirando a lo lejos: dos matones de Guerrero le observan. Debra se acerca a Doakes para comentar acerca del fallo de LaGuerta al culpar a Tucci y él le pide que vaya a interrogar a los testigos potenciales.

Dexter se pasa por casa de Rita para ayudar a ella y a los niños a prepararse para halloween. De pronto, el perro de la vecina empieza a ladrar quejándose y Rita comenta que les molesta todos los días ya que los dueños le dejan en el patio día y noche. Dexter decide ir a hablar con la vecina, quien resulta que se ha separado de su novio y él se ha dejado el perro en la casa. Dexter le pide que busque una forma de mantener tranquilo al perro, pero la vecina es antipática y acaba cerrando la puerta bruscamente. Luego, Dexter, Rita y los niños van a una tienda de disfraces para halloween, mientras él reflexiona acerca de los disfraces que él mismo utiliza diariamente en su vida fingiendo.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 7

El pie y el balón en la fotografía.

Aparece otra parte del cuerpo de Tucci en la ciudad: esta vez se trata de su pie, que tiene puesta una bota de fútbol y tiene al lado un balón encima de un banco.

Doakes se acerca para pedir a Dexter que trabaje, pero de pronto se queda otra vez mirando hacia lo lejos: los dos matones de Guerrero siguen vigilándole en todas partes. Dexter, por su parte, parece algo afectado por los mensajes del asesino del camión de hielo.

Al ver la foto del pie, que se encuentra debajo del balón, Dexter tiene otro recuerdo de su infancia y cree que el asesino está revelando la oscura realidad de su vida.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 8

Harry y Dexter en el campo.

Junto a varios otros niños que se reúnen para jugar a fútbol, Dexter empieza a burlarse de uno de ellos, pasándose su camiseta de mano en mano sin dejar que la coja. En este momento, Harry aparece, hace que devuelvan la camiseta y se aleja con Dexter para preguntar sobre aquello.

Dexter le dice que solo se estaban divirtiendo y estaba tratando de encajar, tal y como él querría. Harry le explica que no puede ser un abusón ya que eso está mal y además podría afectarle en el futuro. Harry quiere que simplemente encaje con los demás pero sin hacerse notar.

En Miami Metro, LaGuerta pide a Debra que se dedique a revisar todos los vídeos de las cámaras de seguridad de la playa para ver si encuentra algo sospechoso. Mientras, en la cocina, Mac pregunta a Doakes si ha estado acostándose con la mujer de alguien últimamente. Doakes le dice que por su culpa los hombres de Guerrero le están siguiendo a todas partes y que podría acabar muerto, pero Mac aparentemente sigue molesto por lo que hizo. Doakes revela que Kara y Ricky iban a divorciarse, y que incluso los papeles del divorcio estaban firmados.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 9

Rita hablando con la vecina.

Al día siguiente, Rita ve que los niños están cansados por culpa del perro de la vecina, cuyos ruidos no les permiten descansar por las noches. Enfadada, esta vez se dirige ella misma a hablar con la vecina para pedirle que haga algo con el perro o llamará a la policía, pero la vecina simplemente se ríe de ella y le responde que no hay nada que pueda hacer y cierra la puerta. Conforme camina hacia su casa, Rita observa al perro junto a las vallas del patio, aparentemente queriendo salir de allí.

En el departamento, Debra se dedica a su tarea mientras Dexter analiza la sangre del pie encontrado. Dexter sin querer deja caer una muestra y Angel se acerca para animarle (creyendo que está afectado por la actitud de Doakes), aprovechando para enseñarle una joya de diamantes que ha comprado para su mujer, Nina, por su aniversario de diez años juntos. Dexter le pregunta si es una mariposa y Batista explica que es un trébol de cuatro hojas, aunque luego pasa a pensar que se parece a un insecto.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 10

Dexter enseñando a Batista los detalles.

En este momento, Dexter enseña a Batista lo que acaba de observar: por el flujo sanguíneo de la mano, el corazón de Tucci debía de seguir latiendo en el momento del corte, pero resulta que en el pie ocurre lo mismo y ambos han sido encontrados con 24 horas de diferencia. Atónitos, ambos van hacia el despacho de LaGuerta para decirles que creen que Tony Tucci sigue vivo. Dexter además comenta que si han encontrado la mano alrededor de las 7 de la mañana y el pie a la misma hora, probablemente encontrarán otra parte amputada el día siguiente a la misma hora.

María se dispone a poner a todos a trabajar en aquello lo más rápido posible, aunque antes que nada llama a la madre de Tucci para darle la buena noticia. Doakes por su parte lleva a cabo una sesión informativa con un grupo de policías para que puedan averiguar donde podría aparecer una nueva parte del cuerpo el día siguiente. Mientras los demás proponen teorías, Dexter reflexiona acerca de lo perdidos que están, "intentando resolver un rompecabezas sin tener todas las piezas."

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 11

LaGuerta visitando a la madre en la iglesia.

LaGuerta visita la iglesia en la que la madre de Tucci reza por su hijo para mostrarle su apoyo. La madre presenta a María a todos los demás como la mujer que está buscando a su hijo y también afirma que les ha dado esperanzas a todos. Más tarde, en Miami Metro, María se desahoga con Doakes diciendo que quería pedir perdón a la madre pero que ella ni siquiera quiso escuchar. Ambos acaban marchándose y apagan las luces, aunque luego las vuelven a encender al ver que Debra sigue allí trabajando en lo suyo.

Doakes conduce hacia su casa y al bajarse, ve otra vez a los matones de Guerrero y empieza a caminar hacia ellos, que al ver que se acerca se van de allí conduciendo.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 12

Dexter junto al árbol.

Dexter se dedica a revisar su álbum de fotos en casa mientras habla con Debra por teléfono, quien le pide ayuda para encontrar el sitio donde podría aparecer una nueva parte amputada, proponiéndole que le diga su sitio sospechoso favorito. En este momento, a Dexter se le ocurre buscar su lugar favorito en el álbum de fotos y, tras colgar el teléfono, saca la fotografía en la que aparece él cerca de un enorme basurero al lado de un árbol con una cara sonriente dibujada.

A la mañana siguiente, Dexter visita el lugar en cuestión (que ahora se ha convertido en un conjunto de condominios) esperando encontrar algo, aunque lo único peculiar que encuentra en el sitio es a un indigente durmiendo entre los arbustos. Entonces, recibe una llamada avisándole para que vaya al campo de calabazas McCaffrey, el verdadero lugar en el que ha aparecido otra parte del cuerpo de Tucci, haciendo que Dexter recuerde otro evento de su infancia.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 13

Dexter, Harry y Debra en el carro.

En el campo de calabazas McCaffrey, Dexter, Harry y Debra dan vueltas en círculos encima de un carro de heno junto a otras personas mientras Dexter bromea con Debra tirándole heno en el pelo y fingiendo divertirse.

Harry comenta a Dexter lo bueno que es verle pasárselo bien, pero Dexter le dice que no es así para nada. Los demás sacan una fotografía de los tres sonriendo en el carro.

Al llegar al campo de calabazas, Dexter encuentra a LaGuerta, quien le lleva hacia el interior. El asesino esta vez ha seguido hacia arriba desde el pie amputado, cortando la pierna, y la ha posicionado encima del carro de heno. Mientras Dexter prepara sus objetos de forense, Debra entra en el campo para ver lo que ocurre (lo cual indigna a María, que quiere que ella siga trabajando en las grabaciones de vigilancia). Poco antes de irse, Debra pregunta a Dexter si aquél no es el mismo sitio en el que estuvieron de pequeños, aunque él miente afirmando que no lo recuerda.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 14

Dexter y Angel en el carro.

Dexter y Batista se suben al carro para observar con más detenimiento y Dexter señala que curiosamente no hay ninguna señal de infección, como si le hubiese dado a Tucci antibióticos antes de amputarle. A pesar de estar donde están, Batista enseña a Dexter la nueva joya de diamantes que ha comprado para su mujer, que tiene forma de las letras OX (que en inglés se conoce como "besos y abrazos"), pero cuando Dexter lee "ox" sin entender el significado, Angel una vez más cree que ha elegido mal.

Luego, Dexter recoge a Astor y a Cody en el colegio, quienes en vez de estar entusiasmados por halloween están muy cansados por culpa del perro. Dexter les dice que no cree que el perro siga siendo una molestia, y justo entonces la vecina descubre que el perro ha desaparecido y pregunta a Dexter, quien afirma no saber nada al respecto. Resulta que Rita se lo ha llevado para regalárselo a una compañera de trabajo que tiene hijos, donde el perro podría sentirse mejor.

Por la noche, Dexter sigue contemplando sus fotografías familiares, reflexionando sobre lo que quería Harry y sobre el asesino del camión de hielo. Rita hace una visita inesperada con un disfraz sexy de Lara Croft. Tras hablar sobre el tema del perro, ambos pasan un momento íntimo juntos, en el que Dexter piensa que ha aprendido a disfrutar de los momentos tranquilos y sencillos con Rita, pero que las relaciones sexuales "quizá sean algo mejor."

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 17

Angel acaricia a su hija Auri.

En Miami Metro, Debra sigue con su tarea de ver los vídeos y Angel le acerca para enseñar la tercera joya que ha elegido para su mujer: una llave que tiene además una forma de corazón. Él se preocupa por el significado del regalo, pero Debra le dice que es perfecto y que a ella le encantaría. Con el regalo definitivo, Angel va a casa para el aniversario, pero resulta que la pareja está separada y que Nina no quiere estar con él, pese a que él insista en arreglarlo. Al ver que Nina rechaza el regalo, él pide al menos poder ver a su hija Auri mientras duerme y cuelga la llave de diamantes cerca de ella.

Después de sus relaciones, Rita descubre en el escritorio de Dexter las fotos que él estaba viendo antes y habla acerca de Harry, que en las fotos parece que siempre está con él. Gracias a ello, Dexter descubre cual es el patrón entre los lugares elegidos por el asesino del camión de hielo: son las fotografías en las que aparece Harry. En este momento, Dexter encuentra una fotografía en cuestión, en la que aparece junto a su padre frente al hospital Angel of Mercy, y recuerda ese día. Detrás de la foto hay un dibujo de una cara sonriente, similar a la que hay en el árbol.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 18

Harry y Dexter se sacan la foto junto al hospital.

Dexter y Harry llegan al hospital en cuestión y Harry le explica que aquél es el lugar en el que su abuelo trabajó durante treinta años, empezando como celador y llegando hasta ser jefe de mantenimiento, trabajo gracias al cual han podido mantenerse. Harry pide a una señora que les saque una foto a ambos, momento en el que siente un repentino dolor en el estómago, pero Dexter insiste en que tomen la foto basándose en sus palabras: "Ser parte de una familia implica sonreír en las fotos."

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 19

El incidente en el aparcamiento.

Doakes llega a su casa, se baja esperando ver otra vez a los hombres de Guerrero, pero esta vez ellos le sorprenden por detrás, dejándole aturdido con un golpe en la cabeza y llevándoselo en el coche. Al llegar a un aparcamiento, los hombres le sacan del coche y aparece el propio Guerrero, quien le empieza a dar patadas en el suelo por haberse intrometido. Poco después, Mac y otros policías aparecen disparando y logran encarcelar a Guerrero: todo era un plan para poder capturarle infraganti.

Mientras tanto, Dexter llega al hospital abandonado y entra en su interior, avanzando por los oscuros pasillos llenos de ratas. Conforme sigue, empieza a oír las quejas de Tucci y finalmente le encuentra, con los ojos vendados y atado a una cama de hospital. Cerca de él hay múltiples cuchillos y Tucci pide que le mate para poner fin a su sufrimiento. Dexter sabe que fue dejado allí por el asesino del camión de hielo para que lo matase, pero piensa que eso no es lo que Harry hubiese querido, ni lo que él quiere hacer.

En cuanto decide no asesinar a Tucci, Dexter oye un ruido que viene desde arriba y se gira para mirar, viendo la silueta de una persona sacándole una fotografía. Rápidamente, Dexter retrocede y sube corriendo por las escaleras, encontrándose con la cámara y la fotografía recién sacada en el suelo. Tras salir de allí, Dexter envía un mensaje anónimo a Miami Metro dirigido a Debra, informando acerca de la ubicación de Tucci.

1x04 - Let's Give the Boy a Hand 23

Matthews felicitando a Debra.

Debra sigue el dato y, momentos después, Tony Tucci es encontrado en el hospital abandonado y es llevado a una ambulancia. El capitán Matthews felicita a Debra por el hallazgo y afirma que ella es su mejor novata. LaGuerta pone a Batista al cargo de la investigación en el hospital, pide a todos que se esfuercen al máximo allí y antes de irse, observa a la madre de Tucci reunirse emotivamente con su hijo.

La teniente se dirige a la iglesia de la madre de Tucci para encender una vela, mostrando su verdadera preocupación. En el departamento, los policías celebran el encarcelamiento de Guerrero mientras Doakes rellena los papeles en silencio. En su apartamento, Dexter recoge su caja de láminas, las contempla mientras reflexiona acerca de su propio comportamiento y el de los demás. Con su fotografía junto a Tucci en la mano, Dexter coge un mechero y le prende fuego mientras concluye sus pensamientos: "No soy el monstruo que él quiere que sea. Tampoco soy hombre, ni bestia. Soy algo completamente nuevo, con mis propias reglas. Soy Dexter."

Reparto Editar

Actores principales Editar

Actores invitados Editar

Co-estrellas Editar

Análisis Editar

Enlaces externos Editar

Episodios de la primera temporada
#01 "Dexter" #07 "Circle of Friends"
T1
#02 "Crocodile" #08 "Shrink Wrap"
#03 "Popping Cherry" #09 "Father Knows Best"
#04 "Let's Give the Boy a Hand" #10 "Seeing Red"
#05 "Love American Style" #11 "Truth Be Told"
#06 "Return to Sender" #12 "Born Free"
Temporadas:  Primera · Segunda · Tercera · Cuarta · Quinta · Sexta · Séptima · Octava

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar