| ||||||||||
| Nebraska | ||||||||||
| ||||||||||
| Cronología | ||||||||||
| Galería de imágenes (1) | ||||||||||
"Nebraska" es el séptimo episodio de la sexta temporada de Dexter y el 67 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 13 de noviembre de 2011.
Acompañado en su conciencia por su hermano Brian, Dexter hace un viaje a Kearney, Nebraska para investigar el supuesto regreso de Trinity.
Historia[]
En el barco[]
Tras el asesinato de Nick, Dexter pasa a tener a su hermano Brian Moser como oscuro pasajero en vez de la habitual compañía de Harry Morgan. A pesar de que cree que ya estuvo perdido en varias otras ocasiones, cree que ahora ha sido encontrado por su hermano.
Con la ayuda de su hermano, Dexter se deshace de las partes del cuerpo de Nick tirándolas al mar. Dexter no parece contento con el desarrollo de los acontecimientos, ya que en su lecho de muerte el Hermano Sam creía que él sería capaz de perdonar a Nick por los disparos. Brian le dice que el Hermano Sam no le conocía como él y Dexter se siente aliviado, como si pudiese dejar de fingir su vida.
Brian cree que no tiene por qué volver pero justo en este instante, Debra llama a Dexter por móvil (mientras Brian se refiere a ella como «la que se escapó», refiriéndose a su secuestro hace años).
Debra avisa a Dexter para que vaya a verla en el departamento cuanto antes por que necesita hablar con él acerca de un tema urgente, con lo cual él aparca su conversación con Brian para más tarde.
Departamento de homicidios[]
Dexter llega al despacho de Debra y ella cierra la puerta para que puedan hablar en privado, lo cual hace que deduzca que el tema es bastante serio. Debra le dice que Trinity ha vuelto a aparecer matando a su mujer, Sally Mitchell y su hija, Rebecca. Según el programa de protección de testigos, los Mitchell vivían en Kearney, una ciudad de Nebraska, y Trinity habría logrado localizarlos.
Dexter se queda atónito, pero Brian (que vuelve a acompañar sus pensamientos) recuerda que no puede ser Trinity ya que fue asesinado por Dexter. Al preguntar por Jonah Mitchell, el hijo, Debra le dice que Trinity también le buscó pero logró sobrevivir al ataque (irónicamente, Brian le llama suertudo, insinuando que haya sido él el asesino en realidad).
Brian en el fondo del despacho.
Las sospechas de Dexter de que el propio Jonah haya sido el responsable aumentan del todo cuando Debra le cuenta que según su declaración, él regresaba del trabajo cuando vio a Trinity empujar a su madre por las escaleras y empezar a golpearla. Afirma haber peleado con Trinity antes de que huyese y luego encontró a su hermana Rebecca muerta en la bañera en el piso superior. Dexter sabe que es imposible que la historia sea cierta y Brian propone un viaje por la carretera para matar a Jonah.
Con la muerte del Hermano Sam justo el día anterior y ahora esta noticia, Dexter aprovecha para pedir a su hermana tiempo libre y ella le ofrece un día fuera del departamento y él lo acepta, marchándose de la sala.
Casa de Lisa Marshall[]
Travis y Lisa desayunando.
En casa de su hermana Lisa, Travis Marshall desayuna mientras ella disfruta de su presencia allí. Después de varios eventos (la aparición de Dexter en su coche y el haber ayudado a la mujer secuestrada a escapar) Travis decide pasar más tiempo con su hermana y evita estar con el profesor Gellar.
Lisa cree que cada vez que su hermano viene a estar con ella, es por que tiene algún problema y necesita ayuda. Travis le dice que no encuentra la forma de desactivar el autocorrector de texto de su móvil, ya que acabó enviándole a su jefe un mensaje obsceno; Lisa se ríe diciendo que quizás consiga una promoción. Luego, ambos pasan a la cocina, donde Travis le dice que su jefe cree que él está rastreando un antiguo manuscrito de un coleccionista privado, y le pregunta si no puede tomarse el día libre, pero Lisa tiene una reunión de padres e hijos y no puede faltar, aunque promete volver pronto. En cuanto Lisa se va, Travis se dispone a organizar la cocina pero de repente mira por la ventana y se da cuenta de que Gellar observa desde fuera.
Travis abre la puerta del fondo para reunirse con Gellar y le dice que ya no se reunirá con él y deja de hacer lo que estaban haciendo. Sin embargo, Gellar le dice que sólo Dios es el que puede elegir y les ha elegido a ambos. Travis menciona el libre albedrío y luego cierra la puerta cuando Gellar trata de pasar, pero el profesor le dice que la voluntad de Dios no cambiará por que él quiera «jugar a las casitas» con su hermana y le avisa de que hasta que regrese, él llevará a cabo el trabajo por los dos.
Viaje a Nebraska[]
En su apartamento, Dexter acompañado por Brian comprueba en la base de datos de Miami Metro que el asesinato de Rebecca Mitchell se ha producido de forma muy similar a los de Trinity: en las fotografías hay una cuchilla de afeitar ensangrentada y un espejo. Sally Mitchell fue empujada por las escaleras abajo y luego golpeada con un palo de hockey. Brian cree que Jonah simplemente aprendió las técnicas de su padre, pero Dexter no comprende el motivo ya que él amaba a su familia.
Todo parece encajar ya que creen que pudo haber utilizado los escalones para estar a una altura más alta, coincidiendo con la altura de Trinity. Brian elogia el talento de Jonah como asesino, y Dexter comenta que es por que está en su sangre: el hijo de un asesino en serie se convierte en un asesino. En este momento, ambos intercambian miradas con Harrison, que está jugando en el salón, y Dexter decide llevárselo a la habitación mientras Brian observa a su sobrino.
Después, Dexter regresa a su escritorio mientras Brian menciona la distancia de 30 horas de Florida a Nebraska y propone alquilar un vehículo e ir por el norte de la carretera I-95. Sin embargo, Dexter todavía está inseguro acerca del viaje, ya que también quiere encargarse del tema del asesino del Juicio Final antes que el departamento. Brian le convence diciéndole que Jonah tiene una coartada para matar impunemente gracias a él y que tiene en su vida demasiadas responsabilidades.
Tras decidir hacer el viaje a Nebraska, Dexter llama a Jamie Batista para que cuide a su hijo, quien acude rápidamente. Mientras Dexter prepara todo su equipamiento, le avisa de que solo estará fuera durante aproximadamente cuatro o cinco días y Jamie le dice que solo le llamará si es por algo muy importante. Evitando decir a donde va, Dex menciona que irá a donde le lleve la carretera, quizás a los cayos. Se despide de su hijo mientras Brian comenta que es raro verle con un niño, y entonces ambos salen para empezar el viaje.
Ya lejos de Miami, Dexter llama a Debra para pedir más días libres, diciendo que los necesita para asimilarlo todo y aclarar sus ideas y que volverá dentro de cuatro o cinco días como máximo, y le desea suerte con la conferencia que tiene que dar. Más tarde, tras oír el mensaje, Debra responde diciéndole que puede tomarse un día, pero le pide que no se tome cuatro ya que su carrera corre riesgo y necesita su ayuda en la investigación del asesino del Juicio Final. Dexter sigue conduciendo hasta llegar a una tienda junto a la carretera, donde se para.
Dexter y Laci en el mostrador. (foto promocional)
Dentro de la tienda, Dexter compra nachos con queso y refresco y se detiene con Brian para mirar a Laci, la chica que trabaja allí, que les parece guapa. Dexter se dirige al mostrador motivado por Brian mientras Laci termina de hablar por teléfono, y observa el revólver que hay oculto bajo el mostrador.
Dexter le da conversación (llegando incluso a mencionar que su madre fue asesinada delante suya cuando tenía tres años) y ambos terminan teniendo sexo en la trastienda mientras Brian espera contrariado por lo ocurrido.
Dexter con el revólver.
Cuando Dexter sale de la trastienda, Brian comenta que quizás hubiese sido más divertido matarla en vez de tener sexo. Rápidamente, Dexter se inclina sobre el mostrador y se lleva el revólver y los nachos diciéndole a Brian que ya tiene lo que quería.
Al anochecer, ambos van por la carretera a gran velocidad mientras Dexter dispara con el revólver a señales de tráfico y carteles y ambos se ríen, sin preocuparse de nada más.
Conferencia de estadísticas[]
La conferencia de estadísticas.
En la conferencia de estadísticas, Debra hace su primera presentación como teniente del departamento y Maria LaGuerta hace su primera evaluación como capitán. Debra empieza a hablar sobre las estadísticas diciendo que el 70% de los asesinatos producidos en su distrito fueron hechos con arma de fuego y LaGuerta pregunta por el porcentaje de los que fueron hechos con collar de pinchos (refiriéndose a uno de los asesinatos del Juicio Final).
Debra informa de que creó una categoría especial para los asesinatos del Juicio final, pero LaGuerta arremete contra ella preguntando si esos casos sin resolver no cuentan para la tasa de resolución y cuál es su tasa de resolución. Debra responde que la tasa de resolución es de un 42% y si se añaden los casos del Juicio Final, bajan a un 29%; al intentar explicarlo, le interrumpe LaGuerta diciendo que las estadísticas no pueden oír sus explicaciones.
Tras la conferencia, Debra se reúne con LaGuerta en el ascensor y le dice que seis de los asesinatos se produjeron cuando ella aún era teniente, pero LaGuerta le dice que la tasa de resolución consiste en un total añadido y no importa el teniente al mando.
Deb le pide una explicación a lo ocurrido ya que parecía algo personal y LaGuerta le dice que era su primera conferencia de estadísticas, con lo que tan solo estaba tan nerviosa como ella. Mientras bajan, LaGuerta trata de aconsejarle que se centre en mejorar los números de las estadísticas para que todo mejore y, para ello, debe avanzar en la investigación del asesino del Juicio Final.
Encuentro con Jonah[]
Jonah Mitchell en la tienda.
Dexter y Brian llegan por fin a la pequeña ciudad de Kearney en Nebraska. Dexter aparca el coche al lado de la tienda de herramientas en la que trabaja Jonah Mitchell y se dirige a hablar con él cara a cara. Jonah está en uno de los pasillos enseñando a un señor un gancho afilado cuando se da cuenta de la presencia de Dexter. Ambos se acercan y Jonah le saluda diciendo «Hola, Dexter Morgan» (al igual que hizo Trinity cuando conoció la identidad real de Dexter).
Ambos van a la parte exterior de la tienda y se sientan en una mesa para charlar. Jonah le cuenta que la familia descubrió su verdadera identidad tras la muerte de Rita Morgan, cuando la cara de Kyle Butler apareció en las noticias de la televisión como su marido Dexter Morgan. Sin embargo, entre la familia decidieron no revelar al FBI tal información como forma de agradecimiento a su intento de ayudarles.
Dexter le cuenta que inventó la falsa identidad solo para proteger a su familia, ya que sospechaba que su padre era el asesino Trinity y creyó que podría hacer justicia para salvar más personas, algo que define como estúpido y egoísta y que provocó la muerte de Rita. Jonah le dice que su padre arruinó la vida de ambos y Dexter le pregunta por lo ocurrido allí y Brian vuelve a aparecer para oír la historia. Jonah le cuenta que cree que su madre llamó a Trinity en algún momento para pedirle dinero, facilitándole su localización.
Jonah afirma haber visto a su padre, y luego detalla que le escuchó antes de verle peleándose con su madre en lo alto de las escaleras. En cuanto apareció, le miró y la empujó por las escaleras abajo, como si quisiese que él viese aquello. Luego, empezó a golpearla con su palo de hockey y ambos empezaron a luchar hasta la huida de su padre. Al final, subió las escaleras y vio a su hermana muerta en la bañera.
Brian aplaude y elogia la «interpretación» de Jonah y Dexter le dice que lo siente mucho por su pérdida. Jonah le dice lo mismo y luego le pregunta si ha viajado hasta allí tan sólo para decirle eso.
Dexter le dice que quería ver qué tal lo llevaba y Jonah afirma que está bien antes de decirle que regrese a Miami ya que aquello ha terminado. En cuanto se va, ambos se quedan observándole mientras Brian dice que en realidad aquello acaba de empezar.
Detalles sobre el secuestro[]
Mientras tanto, en el departamento, Angel Batista entra al despacho de Debra para avisarle de que los agentes han tomado declaraciones de una mujer llamada Holly Benson en el hospital Saint Joseph que afirma que estuvo secuestrada durante varios días por alguien llamado «el profesor». Ambos deciden ir al hospital para ver lo que tiene que decir, y allí, Holly (hospitalizada y con muchos puntos de sutura en su brazo izquierdo) les cuenta que uno de ellos se refería al otro como «profesor» pero que no pudo ver a ninguno de los dos ya que le vendaron los ojos.
Al oír aquello, Batista pregunta si había dos personas y Holly dice que había un joven, que es el que la liberó y parecía el más débil. Al parecer el otro se refería a ella a menudo como «la ramera», pero ninguno de los dos le tocó salvo cuando le encadenaron al suelo y en un momento, cree que el profesor puso su rodilla detrás de su cuello y le agarró la cabeza de forma que no podía cerrar la boca para meter cosas dentro.
El joven a menudo pedía perdón por las cosas que le estaban haciendo, y ella tuvo que beber un líquido frío que le hizo vomitar y tenía un sabor similar al del metal, cree que era sangre. Al salir de allí, Batista y Debra hablan sobre el caso, diciendo que probablemente no lograrían conseguir muestras de esa sangre pero Dexter debería intentarlo. También hablan sobre Jamie, que tuvo una cita con Louis Greene y eso no parece agradarle a Angel.
Motel Shady Lane[]
Dexter recibe otra llamada de su hermana Debra y la ignora mientras Brian pregunta si de verdad vale la pena su relación con ella. De repente, Dexter empieza a oír un ruido en el coche y cree que una de las ruedas ha pasado por encima de un clavo o algo puntiagudo, con lo cual decide pararse en el motel más cercano, el Shady Lane. Al aparcar, Dexter se baja y mira el neumático pinchado antes de entrar a pedir una habitación.
Una vez dentro, Dexter firma un recibo y paga los 39 dólares que cuestan para alquilar una habitación y Norm, el dueño, le regala un bolígrafo del motel (con el texto «Robado del motel Shady Lane, Kearney, NE»). Luego, Norm le comenta que ha visto la matrícula del vehículo y sabe que es de Florida, y le comenta que por allí todo es un caos (refiriéndose a los asesinatos del Juicio Final). Le pregunta lo que hace allí y Dexter le responde que está siguiendo la ruta de Oregón al ver en la pared un mapa de dicha ruta. Norm le pregunta su ocupación de Florida y Dexter le dice que era jardinero.
Dexter hace el trato con Norm. (foto promocional)
Dexter le pregunta por la dirección del taller más cercano ya que ha pinchado, pero el propio Norm se ofrece a arreglar el coche por 20 dólares ya que suelen hacer ese tipo de cosas por allí, a diferencia de la gente de la ciudad. Dexter acepta el trato y ambos hacen un apretón de manos, lo cual hace que Norm se fije en que no tiene callos a pesar de ser un jardinero.
Tras unos segundos incómodos, a Dexter se le ocurre decir que trabaja utilizando guantes, y cambia el tema preguntando si tardará en arreglar el coche, a lo que Norm responde que tan solo será un momento. Al final, Norm le aconseja acercarse al pueblo en caso de que tenga hambre, ya que tan solo tiene que seguir la carretera.
Dexter sale caminando al lado de una plantación y a pesar de los carteles de propiedad privada, Brian propone acortar entrando en la plantación mientras Norm les observa preocupado. Brian y Dexter siguen andando cuando de pronto se encuentran una pequeña plantación de marihuana cultivada por Norm en medio de la vasta plantación principal. Asumen que esa es la razón por la que Norm quiere que vuelvan a la carretera cuanto antes y luego siguen andando hasta llegar al pueblo.
Avances en el caso[]
En el departamento, Mike Anderson, Angel Batista, Joey Quinn y Debra Morgan tratan de avanzar en el caso trabajando tanto con la información dada por Holly Benson como con los dibujos de Gellar. Anderson menciona la parte del capítulo 17 del Apocalipsis bíblico en la que se dice que la ramera de babilonia aparecerá sentada en una bestia escarlata de siete cabezas. Quinn les pasa fotocopias del dibujo de la bestia de siete cabezas y todos las observan, pero no tienen ni idea de la forma en que se llevará a cabo la representación.
El dibujo de la bestia de Gellar.
Además, según Anderson, otro fragmento dice que la ramera, además de ir envuelta en púrpura y escarlata, estará borracha de la sangre de los santos.
Debra cree que ese es el motivo por el que hicieron que Holly se bebiese la sangre, que podría ser su propia sangre si ellos mismos creen que son santos. Debra pregunta por el hombre joven y Quinn propone que podría ser un antiguo estudiante de Gellar al referirse a él como profesor.
Batista cree que podrían hacer una lista de todos los estudiantes a los que impartió clases Gellar en los 12 años en los que trabajó en la Universidad de Tallahassee. Debra se desilusiona al saber que la única pista sobre el supuesto cómplice de Gellar es una lista con tantos nombres (aproximadamente 2400) pero Louis Greene, al escuchar aquello, le comenta a Vince Masuka que podría trabajar en ello para reducir la cifra de sospechosos de alguna forma.
Más tarde, Louis y Jamie tienen una cita en el apartamento de Jamie. Tras besarse, Louis decide enseñarle el proyecto de videojuego que está diseñando basado en el departamento, y maneja a Angel Batista andando por las oficinas. De pronto, Debra entra por la puerta que conecta su apartamento con el de Dexter para preguntar a donde ha ido de viaje.
Jamie le dice que no lo sabe y que quizás a los cayos, pero Debra decide llamarle desde allí en vez de por móvil para ver si lo coge.
Efectivamente, Dexter interrumpe su conversación/reflexión con Brian para coger el teléfono al ver que es Jamie la que llama, pensando que es una emergencia. Muy preocupada, Debra pregunta donde está y si ha oído sus mensajes, pero Dexter le dice que la cobertura es mala y apenas puede oír. Debra le dice que han hecho un importante avance en el caso del Juicio Final y cree que ha hecho mal en irse tanto tiempo. Dexter evita decir su ubicación diciendo que es algo personal y le dice que tratará de regresar lo más pronto que pueda.
Casa de los Mitchell[]
Dexter y Brian en la entrada.
Tras dejar de hablar con Debra por teléfono, Dexter ve como Norm deja su coche junto al aparcamiento y sale con Brian con mucha prisa para resolver el tema de Jonah mientras Norm les observa irse. Al llegar a la casa de los Mitchell en el 1965 de Walnut Street, Brian le pregunta si le matará allí o le esperará, pero Dexter responde que no hará ninguna de las dos cosas aún ya que antes tiene que asegurarse de que Jonah es culpable.
A pesar de que el código de Harry desagrade a Brian, que cree que su hermano no necesita una justificación para matar, Dexter no solo cree que es parte del ritual sino que evita que le descubran. Dexter sale del vehículo para ir al maletero a coger sus cosas mientras dice que el FBI no fotografió todo el salón y quizás Jonah cometió un básico error.
Dexter y Brian en las escaleras. (foto promocional)
Sin embargo, al abrir el maletero, descubre que ni sus cuchillos ni su kit de forense están allí y Brian supone que ha sido Norm, el dueño del motel. Aún así, Dexter se pone un par de guantes para investigar y una linterna y se dirige a la casa, donde se detiene junto a la ventana pensando meterse dentro por allí. Brian le recuerda que en aquella parte del país nadie cierra las puertas y, efectivamente, la puerta está abierta.
Dentro de la casa pueden verse fotografías de Sally con Rebecca. Dexter se detiene frente a las escaleras mientras Brian dice que no hay sangre por ninguna parte, y entonces respira hondo y se da cuenta de que huele a lejía, con lo que Jonah lo habría limpiado.
Situándose en un escalón, Dexter imita el movimiento de golpear a alguien con la linterna para ver el trayecto que habría tenido y descubre que hay pequeñas gotas de sangre en la parte superior de la pared.
Dexter se dirige a la cocina para improvisar una prueba de lejía y poder comprobar más cosas, pero al regresar al salón, se encuentra con Jonah. A pesar de las amenazas de Jonah, Dexter recrea los hechos utilizando el líquido para mostrar la sangre de la madre en el borde de una pared y luego le pregunta si luchó contra su padre allí, cerca de la puerta.
Al decir Jonah que sí, Dexter supone que entonces habría sangre en la zona superior de la pared, y Jonah le dice que la limpió, pero cuando Dexter hace la prueba no aparece ninguna sangre, con lo cual su padre nunca estuvo allí, y Dexter además le revela que sabe por un hecho que Trinity no mató a nadie en esa casa.
Brian susurrándole a Dexter.
Jonah se acerca a Dexter y le pregunta si él le mató y Dexter fríamente le dice que sí, igual que Jonah mató a su madre y a su hermana. Jonah sale corriendo por la puerta mientras Brian le susurra a Dexter en el oído que le coja, pero es demasiado tarde: cuando Dexter sale, solo puede ver como Jonah se marcha en su coche. Dexter y Brian vuelven al vehículo y se disponen a regresar al motel para recuperar sus pertenencias y poder hacer una sala de matar.
Confrontación con Norm[]
Norm y Dexter en el cobertizo.
De vuelta en el motel, Dexter encuentra a Norm en el cobertizo con sus pertenencias. Llamándole «Florida», le dice que son muy interesantes todas las pociones, soluciones y cuchillos que encontró en su coche, deduciendo que no se dedica a la jardinería tal y como dijo. Cerrando la puerta, Dexter le dice que quiere sus cosas de vuelta, pero Norm sabe que él vio su plantación de marihuana, con lo que sospecha que Dexter trabaje para alguna agencia del gobierno y está allí sólo para investigar.
Norm amenaza a Dexter.
Norm intenta hacer un trato con Dexter ya que sospecha que es adinerado por el vehículo, a pesar de que Dexter le dice que es alquilado. Pide 10.000 dólares a cambio de devolverle sus cosas y Dexter accede, diciendo que tendrá que ir a un cajero después, pero que se lleva los cuchillos.
En cuanto Dexter se acerca a sus cosas, Norm saca el revólver robado diciendo que también lo encontró entre sus pertenencias y apunta a Dexter, amenazándole.
En este momento, Brian coge una horca de tres dientes y la clava en el torso de Norm, pero luego se puede ver como esto no es más que una representación de Dexter, que es el que la sujeta en realidad, aunque impulsado por los pensamientos de su hermano. Tras contemplar los últimos segundos de vida de Norm, Dexter lo tira hacia atrás, sacándole la horca, y Norm yace muerto encima de la mesa. Brian y Dexter se quedan parados mirando el cuerpo mientras sujetan la horca ensangrentada. Brian está muy contento de que por fin hayan matado a alguien sin ningún tipo de investigación, diciendo que se podría decir que era para defenderse.
Dexter y Brian ante el cuerpo de Norm.
Pregunta a Dexter si ha podido ver como sus ojos se apagaban en el momento de la muerte, e insinúa que él despierta a sus víctimas antes de matarlas solo para verlo una y otra vez, a pesar de que Dexter diga que es para que sean conscientes del mal que han causado. Luego, le pregunta como se siente, y Dexter dice que se siente como si cualquier cosa fuese posible, a lo que Brian responde que así es como él quería que Dexter viviese. Dexter está de acuerdo en que el siguiente paso sea Jonah, y luego, siguen adelante.
Sin embargo, primero es imprescindible que se ocupen de ocultar el cuerpo de Norm, a pesar de que Dexter no sabe como hacerlo ya que está muy lejos del océano. Brian cree que al tratarse de un ladrón, cultivador de marihuana e imbécil, cualquiera de esas cosas explicaría su muerte, y propone simplemente dejar el cuerpo fuera, pero a Dexter se le ocurre una idea mejor. Ambos suben al granero llevándose el cuerpo, lo tiran desde arriba y luego observan como se hunde en los granos.
Travis abandona a Gellar[]
En una bicicleta, Travis se acerca al exterior de la valla de la iglesia en la que está Gellar y la mira desde allí, sin acercarse más. Dentro de la iglesia, Gellar saca las tripas de un cocodrilo y las deposita en cuencos de metal.
Posteriormente, en su casa, Travis junta todas las cosas relacionadas con Gellar para sacarlas de allí, aunque se detiene durante un momento para mirar una fotografía en la que salen ambos en la graduación.
Travis vuelve a ir a la iglesia y deja allí todas las cosas recogidas mientras Gellar trabaja en algo con varios cocodrilos y le pide que regrese. Gellar le cuenta una historia que leyó en el periódico sobre una niña que fue secuestrada en California, a la que secuestraron, violaron, mataron y abandonaron en el bosque.
Travis no quiere oírlo, pero Gellar le cuenta otra historia: alguien hizo estallar una bomba en Pensilvania, causando la muerte de once personas y la mutilación de otras veinte. El profesor cree que cosas así son la razón de que el mundo tenga que acabarse, y cree que tienen que hacerlo para detener los pecados de la humanidad. Entonces, Travis le grita para que se calle y coge el hierro caliente de la hoguera. Gellar se levanta preguntándole si le quiere matar, pero Travis dice que lo único que quiere es ser libre. Gellar le dice que le libera y que hablará con Dios, y le permite irse.
Departamento de homicidios[]
En el departamento, Debra trabaja en su despacho y Quinn aparece para pedirle perdón por lo que hizo en la fiesta de su casa, por haberse acostado con Carissa Porter y por haberle pedido en matrimonio. Quinn le pregunta si cree que ambos tenían algo bueno y ella responde que sí. Luego, Quinn le dice que en ocasiones, regresa a casa y aún espera a que ella esté ahí, pero luego se da cuenta de que no está.
Ambos se ponen juntos al lado del escritorio y Debra le cuenta que quería hablarle sobre el ascenso antes que a nadie, pero no tuvo oportunidad ya que él estaba herido por su culpa. Quinn le dice que la echa mucho de menos y Deb le confiesa que a veces se siente perdida y cree que el último día que todo tuvo algo de sentido fue el último día que pasó con él. Emocionados, la pareja se besa brevemente, pero lo dejan y ambos comprenden que lo suyo ha terminado del todo. Quinn le da un beso en la mejilla y sale de la sala.
Conclusión en Nebraska[]
Ya en el coche conduciendo, Dexter recibe una llamada de un número desconocido que resulta ser Jonah, que quiere volver a verle en un lugar privado para que hablen y propone la tienda en la que trabaja ya que está cerrada. Al llegar allí, Dexter entra y encuentra a Jonah con el mismo gancho que sujetaba la primera vez que le vio dentro de la tienda. Tras una breve charla en la que Jonah le dice que quería haber sido él el que matase a su padre, corre a por Dexter tratando de matarle, pero Dexter esquiva el ataque y le atrapa.
Con el gancho en el cuello de Jonah y animado por Brian, Dexter está a punto de estrangularle, pero entonces Jonah le pide que le mate por lo que hizo. Esto hace que Dexter tenga dudas y le pida otra vez que le cuente lo ocurrido. Jonah le dice que no mató a su hermana Rebecca sino que ella se suicidó y él la encontró muerta en la bañera.
Dexter junto a Brian.
Según Jonah, su madre fue el motivo del suicidio ya que no dejaba de culparles por todo y seguía enamorada de Trinity. Después de encontrar a su hermana muerta, Jonah quedó furioso y golpeó a su madre tal y como lo hacía Trinity.
A pesar de esta confesión, Dexter se echa para atrás y decide no matarle, pensando que Jonah no es un monstruo, sino alguien con conciencia y arrepentimiento.
Brian, en desacuerdo con Dexter, intenta influir otra vez en sus pensamientos, pero Dexter sale al exterior atravesando la imagen imaginaria de su hermano. Al dirigirse al coche, Brian vuelve a aparecer y le agarra la cabeza mientras le dice que es débil y actúa exactamente igual que en el secuestro de Debra. Dexter le dice que es mucho más fuerte que él y le empuja diciendo que va a regresar a su hogar.
Dexter se sube al coche y se prepara para irse, pero la imagen de Brian aparece una vez más frente al coche y también Jonah sale corriendo a por él preguntándole como se supone que debe seguir su vida con todo lo ocurrido. Mirando a su hermano y sonriendo, Dexter le dice que ha de perdonarse, y atropella la figura imaginaria de su hermano, que se desvanece tras él mientras deja la tienda.
Epílogo[]
Por la mañana, Vince Masuka y Louis Greene van al despacho de Debra para darle una buena noticia: utilizando un programa, Louis ha cruzado referencias de todos los ex-estudiantes de Gellar con gente que vive en un radio de 30 kilómetros alrededor de Miami excluyendo algunas variables y la cifra de sospechosos ha pasado a ser de tan solo 200.
Contenta con el avance, Debra echa un vistazo a los papeles con fotografía y datos básicos de cada uno y entre ellos se puede ver a Travis.
Travis en la cocina.
En la casa de Lisa Marshall, Travis ha vuelto a visitar a su hermana, y ella está dispuesta a llevarle al trabajo. Travis le dice que estará preparado mientras lava las vajillas, pero de pronto se da cuenta de que su fotografía de la graduación con Gellar está allí, detrás de la tostadora.
Travis ya la había dejado previamente entre las otras cosas en la iglesia, con lo cual no se lo puede creer. Al mirar por la ventana esperando ver a Gellar, él no está.
Harry Morgan esperando junto al cartel.
Mientras tanto, Dexter regresa a la ciudad de Miami, ya sin la compañía de su oscuro pasajero Brian y con sus pensamientos habituales. Recuerda que el Hermano Sam creía que la luz podía tener controlada a la oscuridad, pero él sin embargo se pregunta si la luz define a la oscuridad ya que la oscuridad no podría existir sin la luz, por lo tanto ha de haber luz en algún lugar esperando a ser encontrada. En este momento, Dexter se detiene junto a un cartel de Miami y recoge a Harry Morgan, su oscuro pasajero habitual, que le da la bienvenida a casa.
Análisis[]
Actores principales[]
- Michael C. Hall - Dexter Morgan
- Jennifer Carpenter - Debra Morgan
- Desmond Harrington - Joey Quinn
- C.S. Lee - Vince Masuka
- Lauren Velez - María LaGuerta
- David Zayas - Angel Batista
- James Remar - Harry Morgan
Actores invitados[]
- Colin Hanks - Travis Marshall (invitado especial)
- Edward James Olmos - James Gellar (invitado especial)
- Christian Camargo - Brian Moser
- Aimee Garcia - Jamie Batista
- Billy Brown - Mike Anderson
- Molly Parker - Lisa Marshall
- Josh Cooke - Louis Greene
- Brando Eaton - Jonah Mitchell
- Scott Michael Campbell - Norm
- Cherilyn Wilson - Laci
Co-estrellas[]
- Evan George Kruntchev - Harrison Morgan
- Luke Andrew Kruntchev - Harrison Morgan
- Lacey Beeman - Holly Benson
Curiosidades[]
- A pesar de que parte de la historia del episodio transcurre en Nebraska, ninguna de las escenas ha sido grabada en el estado de Nebraska realmente, sino en los alrededores de Los Ángeles.
Gazapos y errores[]
- Cuando Norm le da a Dexter el cambio de un dólar, justo en la toma siguiente se lo da desde diferente ángulo y ubicación.
Referencias culturales[]
- La isla de Gilligan: Debra menciona los nombres de dos personajes de esta serie (Ginger y Mary Ann) cuando Batista va a hablarle de Holly Benson.
- Search and Destroy: Esta canción de rock del álbum de 1973 Raw Power de The Stooges suena en el coche mientras Dexter y Brian aceleran y disparan por la carretera.
Enlaces externos[]
| #01 "Those Kinds of Things" | #07 "Nebraska" |  |
| #02 "Once Upon a Time..." | #08 "Sin of Omission" | |
| #03 "Smokey and the Bandit" | #09 "Get Gellar" | |
| #04 "A Horse of a Different Color" | #10 "Ricochet Rabbit" | |
| #05 "The Angel of Death" | #11 "Talk to the Hand" | |
| #06 "Just Let Go" | #12 "This is the Way the World Ends" |